This week's 10-Minute Torah (September 24, 2022): "Parashat Nitzavim" 5782
- Rabbi Stephen Epstein
- Sep 19, 2022
- 3 min read
Parashat Nitzavim 5782 / פָּרָשַׁת נִצָּבִים
24 September 2022 / 28 Elul 5782
Parashat Nitzavim is the 51st weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Deuteronomy 29:9-30:20
In Nitzavim (“Standing”), Moses addresses the Israelites, emphasizing the importance of following God’s covenant and of not worshiping other gods. He describes the process of repentance and returning to God, and stresses that God’s commandments are achievable and “not in the heavens.” [1]
Triennial year 3
1: 29:9-11 · 3 p’sukim ·
2: 29:12-14 · 3 p’sukim ·
3: 29:15-28 · 14 p’sukim ·
4: 30:1-6 · 6 p’sukim ·
5: 30:7-10 · 4 p’sukim ·
6: 30:11-14 · 4 p’sukim ·
7: 30:15-20 · 6 p’sukim ·
maf: 30:15-20 · 6 p’sukim ·
Haftarah: Isaiah 61:10-63:9 · 23 p’sukim
Commentary and Divrei Torah Sefaria OU Torah Jewish Theological Seminary
Soncino Chumash: pp. 878 - 883 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 878 - 883)
Artscroll Chumash: pp. 1086 - 1093 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 1086 - 1093)
Etz Chaim Chumash: pp. 1165 - 1172 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 1165 - 1172)
As Moses says that he is standing there before all the Israelites, he repeats the concept of reward and punishment. As we have just finished hearing the Tohahah, Israel is exhorted not to follow other gods, thinking that they won’t be tempted by their immoral attitudes and lifestyle, stemming from pagan worship. No, they need to be resolute in following Torah.
This is not only for those who stand there listening to Moshe Rabbeinu. This is also for all of us, standing here now in their future. As Nitzavim is our parashat right before Rosh Hashanah, we are implosed to return to Hashem, and that Hashem considers even the act of T’shuva a mitzvah in its own right.
Parashat Nitzavim 5782 / פָּרָשַׁת נִצָּבִים
24 septiembre 2022 / 28 elul 5782
Parashat Nitzavim es la porción semanal número 51 de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.
Porción de la Torá: Deuteronomio 29:9-30:20
En Nitzavim (“De pie”), Moisés se dirige a los israelitas, enfatizando la importancia de seguir el pacto de Dios y de no adorar a otros dioses. Describe el proceso de arrepentimiento y regreso a Dios, y enfatiza que los mandamientos de Dios son alcanzables y “no están en los cielos”. [1]
Trienal año 3
1: 29:9-11 · 3 p'sukim ·
2: 29:12-14 · 3 p'sukim ·
3: 29:15-28 · 14 p'sukim ·
4: 30:1-6 · 6 p'sukim ·
5: 30:7-10 · 4 p'sukim ·
6: 30:11-14 · 4 p'sukim ·
7: 30:15-20 · 6 p'sukim ·
maf: 30:15-20 · 6 p'sukim ·
Haftará: Isaías 61:10-63:9 · 23 p'sukim
Comentario y Divrei Torah Sefaria OU Torah Seminario Teológico Judío
Soncino Chumash: págs. 878 - 883 Trienal Año 3 (Kriyah completo págs. 878 - 883)
Artscroll Chumash: págs. 1086 - 1093 Año trienal 3 (Kriyah completa págs. 1086 - 1093)
Etz Chaim Chumash: págs. 1165 - 1172 Año trienal 3 (Kriyah completa págs. 1165 - 1172)
Cuando Moisés dice que está de pie ante todos los israelitas, repite el concepto de recompensa y castigo. Como acabamos de escuchar el Tohahah, se exhorta a Israel a no seguir a otros dioses, pensando que no serán tentados por sus actitudes y estilo de vida inmorales, derivados del culto pagano. No, necesitan estar decididos a seguir la Torá.
Esto no es solo para aquellos que se paran allí escuchando a Moshe Rabbeinu. Esto también es para todos nosotros, parados aquí ahora en su futuro. Como Nitzavim es nuestra parashat justo antes de Rosh Hashaná, estamos implosados de regresar a Hashem, y Hashem considera incluso el acto de Teshuvá como una mitzvá por derecho propio.
Comments