UA-120078225-1
top of page

This week's 10-Minute Torah (January 21, 2023): Parashat Vaera 5783



Parashat Vaera 5783 / פָּרָשַׁת וָאֵרָא

21 January 2023 / 28 Tevet 5783


Parashat Vaera is the 14th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Exodus 6:2-9:35

Vaera (“I Appeared”) opens as God promises to redeem the enslaved Israelites and bring them to the Promised Land. When Pharaoh repeatedly refuses to let the Israelites go, God sends a series of plagues: water turning to blood, frogs, lice, wild animals, death of livestock, boils, and hail. [1]

Triennial year 1

1: 6:2-5 · 4 p’sukim ·

2: 6:6-9 · 4 p’sukim ·

3: 6:10-13 · 4 p’sukim ·

4: 6:14-19 · 6 p’sukim ·

5: 6:20-25 · 6 p’sukim ·

6: 6:26-28 · 3 p’sukim ·

7: 6:29-7:7 · 9 p’sukim ·

maf: 7:5-7 · 3 p’sukim ·

Haftarah: Ezekiel 28:25-29:21 · 23 p’sukim


Soncino Chumash: pp. 232 - 236 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 232 - 244)

Artscroll Chumash: pp. 318 - 325 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 318 - 339)

Etz Chaim Chumash: pp. 351 - 357 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 351 - 368)


Our parashat starts out with Hashem confronting, almost chastising Moshe for trying to abrogate his charge to confront Pharaoh. Moshe and Aharon had already gone to Pharaoh to request that he let the Israelites go off for a three-day journey to worship Hashem, and the latter refused. Instead, he increased the burden of our ancestors to gather their own straw to make the same amount of bricks as per the original mandate. So Moses is blaming himself and telling Hashem he is not up to the task. Hashem, in very stern words, disagrees.

Or is that really the case? Anybody, in the face of the Ultimate Force of the Universe, would be intimidated by the magnificence and power of so great a Being. But maybe G-d isn’t chastising him but rather trying to encourage Moses to reach beyond his human boundaries.

Moses is about to become the greatest prophet of all time. He will ultimately fill that role. His insecurity and feelings of inferiority are only in his own mind. G-d sees his potential. G-d sees all of our potential. It’s important that we all reach past our own comfort zones, as did Moshe Rabbeinu. Hashem created us to be His light among nations. Let us continue to strive towards that lofty ideal.


Parashat Vaera 5783 / פָּרָשַׁת וָאֵרָא

21 enero 2023 / 28 Tevet 5783

Parashat Vaera es la decimocuarta porción semanal de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Éxodo 6:2-9:35

Vaera ("Aparecí") comienza cuando Dios promete redimir a los israelitas esclavizados y llevarlos a la Tierra Prometida. Cuando Faraón repetidamente se niega a dejar ir a los israelitas, Dios envía una serie de plagas: agua que se convierte en sangre, ranas, piojos, animales salvajes, muerte del ganado, furúnculos y granizo. [1]

Trienal año 1

1: 6:2-5 · 4 p'sukim ·

2: 6:6-9 · 4 p'sukim ·

3: 6:10-13 · 4 p'sukim ·

4: 6:14-19 · 6 p'sukim ·

5: 6:20-25 · 6 p'sukim ·

6: 6:26-28 · 3 p'sukim ·

7: 6:29-7:7 · 9 p'sukim ·

maf: 7:5-7 · 3 p'sukim ·

Haftará: Ezequiel 28:25-29:21 · 23 p'sukim

Comentario y Divrei Torá: Sefaria OU Torá Seminario Teológico Judío Universidad Judía Estadounidense


Soncino Chumash: págs. 232 - 236 Año Trienal 1 (Kriyah completo págs. 232 - 244)

Artscroll Chumash: págs. 318 - 325 Año trienal 1 (Kriyah completa págs. 318 - 339)

Etz Chaim Chumash: págs. 351 - 357 Año trienal 1 (Kriyah completa págs. 351 - 368)


Nuestra parashá comienza con la confrontación de Hashem, casi castigando a Moshé por tratar de abrogar su cargo de confrontar al faraón. Moshé y Aharon ya habían ido a Faraón para pedirle que dejara a los israelitas partir en un viaje de tres días para adorar a Hashem, y este último se negó. En cambio, aumentó la carga de nuestros antepasados para recolectar su propia paja para hacer la misma cantidad de ladrillos según el mandato original. Así que Moisés se culpa a sí mismo y le dice a Hashem que no está a la altura de la tarea. Hashem, en palabras muy severas, no está de acuerdo.


¿O es realmente así? Cualquiera, ante la Fuerza Última del Universo, se sentiría intimidado por la magnificencia y el poder de tan gran Ser. Pero tal vez Di-s no lo esté castigando, sino más bien tratando de alentar a Moisés a ir más allá de sus límites humanos.


Moisés está a punto de convertirse en el mayor profeta de todos los tiempos. En última instancia, desempeñará ese papel. Su inseguridad y sentimientos de inferioridad están solo en su propia mente. Di-s ve su potencial. Di-s ve todo nuestro potencial. Es importante que todos superemos nuestras propias zonas de confort, como lo hizo Moshe Rabbeinu. Hashem nos creó para ser Su luz entre las naciones. Sigamos esforzándonos por alcanzar ese elevado ideal.


6 views0 comments

Comments


bottom of page