UA-120078225-1
top of page

This week's 10-Minute Torah (January 14, 2023): Parashat Shemot 5783

Updated: Jan 9, 2023



Parashat Shemot 5783 / פָּרָשַׁת שְׁמוֹת

14 January 2023 / 21 Tevet 5783


Parashat Shemot is the 13th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Exodus 1:1-6:1

Shemot (“Names”) is the first Torah reading in the Book of Exodus. It opens describing the enslavement of the Israelites in Egypt. Moses is born, placed in a basket on the Nile, and adopted into Pharaoh’s household. He later encounters God at a burning bush and begins his mission of demanding that Pharoah let the Israelites go. [1]

Triennial year 1

1: 1:1-7 · 7 p’sukim ·

2: 1:8-12 · 5 p’sukim ·

3: 1:13-17 · 5 p’sukim ·

4: 1:18-22 · 5 p’sukim ·

5: 2:1-10 · 10 p’sukim ·

6: 2:11-15 · 5 p’sukim ·

7: 2:16-25 · 10 p’sukim ·

maf: 2:23-25 · 3 p’sukim ·

Haftarah for Ashkenazim: Isaiah 27:6-28:13, 29:22-23 · 23 p’sukim

Commentary and Divrei Torah


Soncino Chumash: pp. 206 - 213 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 206 - 224)

Artscroll Chumash: pp. 292 - 301 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 292 - 317)

Etz Chaim Chumash: pp. 317 - 326 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 317 - 341)


As we start the next book of Torah, Exodus or Shemot, we see the catalyst and background for the greatest event in our people’s history. As Israel had been living in Egypt for over 100 years, thriving and becoming part of Egyptian society, a new Pharaoh arises who knew not Joseph.

Commentators seem to agree that Pharaoh probably did know of Joseph and his saving Egypt from a horrible famine. It is likely that he chose to ignore that and use the Israelites population to shore up his power. Using Israel’s numbers and the fact that they were a foreign people, Pharaoh stirred up suspicion and enslaved Israel.

Now we are introduced to Moses, a Hebrew child sent off to spare him from the imposition Pharaoh’s new decree to kill all newborn male Hebrews to prevent what his astrologers foresaw as the beginning of a revolution. Moses, or Monios in Egyptian, is found and adopted by a princess in the court of Pharaoh. He now has both the Hebrew ancestry and Egyptian royal upbringing to make him the ideal agent for Hashem to rescue His people. With his royal status, he can now confront Pharaoh to “let my people go”.


Parashat Shemot 5783 / פָּרָשַׁת שְׁמוֹת

14 enero 2023 / 21 Tevet 5783

https://youtu.be/j6gTxLcdGDE

Parashat Shemot es la decimotercera porción semanal de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Éxodo 1:1-6:1

Shemot ("Nombres") es la primera lectura de la Torá en el Libro del Éxodo. Comienza describiendo la esclavitud de los israelitas en Egipto. Moisés nace, se coloca en una canasta en el Nilo y se adopta en la casa del faraón. Más tarde se encuentra con Dios en una zarza ardiente y comienza su misión de exigir que Faraón deje ir a los israelitas. [1]

Trienal año 1

1: 1:1-7 · 7 p'sukim ·

2: 1:8-12 · 5 p'sukim ·

3: 1:13-17 · 5 p'sukim ·

4: 1:18-22 · 5 p'sukim ·

5: 2:1-10 · 10 p'sukim ·

6: 2:11-15 · 5 p'sukim ·

7: 2:16-25 · 10 p'sukim ·

maf: 2:23-25 · 3 p'sukim ·

Haftará para Ashkenazim: Isaías 27:6-28:13, 29:22-23 · 23 p'sukim

Comentario y Divrei Torá

Sefaria OU Torá Seminario Teológico Judío Universidad Judía Americana


Soncino Chumash: págs. 206 - 213 Trienal Año 1 (Kriyah completo págs. 206 - 224)

Artscroll Chumash: págs. 292 - 301 Año trienal 1 (Kriyah completa págs. 292 - 317)

Etz Chaim Chumash: págs. 317 - 326 Año trienal 1 (Kriyah completa págs. 317 - 341)


Al comenzar el próximo libro de la Torá, Éxodo o Shemot, vemos el catalizador y el trasfondo del evento más grande en la historia de nuestro pueblo. Como Israel había estado viviendo en Egipto durante más de 100 años, prosperando y convirtiéndose en parte de la sociedad egipcia, surge un nuevo faraón que no conocía a José.

Los comentaristas parecen estar de acuerdo en que Faraón probablemente sabía que José había salvado a Egipto de una terrible hambruna. Es probable que haya elegido ignorar eso y usar a la población israelita para reforzar su poder. Usando los números de Israel y el hecho de que eran un pueblo extranjero, Faraón despertó sospechas y esclavizó a Israel.

Ahora nos presentan a Moisés, un niño hebreo enviado para librarlo de la imposición del nuevo decreto del faraón de matar a todos los varones hebreos recién nacidos para evitar lo que sus astrólogos previeron como el comienzo de una revolución. Moisés, o Monios en egipcio, es encontrado y adoptado por una princesa en la corte del faraón. Ahora tiene ascendencia hebrea y educación real egipcia para convertirlo en el agente ideal para que Hashem rescate a Su pueblo. Con su estatus real, ahora puede enfrentarse al Faraón para “dejar ir a mi pueblo”.

15 views0 comments

Comments


bottom of page