UA-120078225-1
top of page

This week's 10-Minute Torah (11 March 2023): Parashat Ki Tisa 5783


Parashat Ki Tisa 5783 / פָּרָשַׁת כִּי תִשָּׂא

11 March 2023 / 18 Adar 5783


Parashat Ki Tisa is the 21st weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Ki-Tisa (“When You Elevate”) opens as God tells Moses to collect a half-shekel donation from all Israelites and to anoint the Mishkan (Tabernacle), its vessels, and the priests. The Israelites worship the golden calf and Moses breaks the tablets. Moses beseeches God to forgive, and returns with a second set of tablets. [1]

Triennial year 1

1: 30:11-13 · 3 p’sukim ·

2: 30:14-16 · 3 p’sukim ·

3: 30:17-21 · 5 p’sukim ·

4: 30:22-33 · 12 p’sukim ·

5: 30:34-38 · 5 p’sukim ·

6: 31:1-11 · 11 p’sukim ·

7: 31:12-17 · 6 p’sukim ·

maf*: Numbers 19:1-22 · 22 p’sukim · *Shabbat Parah


Haftarah for Ashkenazim*: Ezekiel 36:16-38 · 23 p’sukim *Shabbat Parah


Commentary and Divrei Torah


Soncino Chumash: pp. 352 - 356 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 352 – 368)/pp. 652 - 655

Artscroll Chumash: pp. 484 - 493 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 484 – 515)pp. 838 - 843

Etz Chaim Chumash: pp. 523 – 529 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 523 – 546)/pp.880 - 883


While this parashat contains the account of the Golden Calf, our triennial reading focuses on taking a head count by collecting a half shekel from everyone, constructing the golden laver, and mixing up the anointing oil for consecrating the furnishings and the Cohenim and incense. We are also introduced to Bezalel and Oholiab, the two general contractors who will oversee all the construction.


In other triennial portions, specific sections were included even though it was outside of the triennial length. A few weeks ago, the entire parashat of Yitro was read because only reading the first third of the parashat would have left out the reading of the Ten Commandments. While the incident of the Golden Calf was a critical part of our legacy, it’s not important enough to include in our schedule.

But that means that the topics discussed at the beginning are indeed important enough to be included on their own. Consider the idea of washing hands and feet before serving Hashem. Today, we perform a ritual washing of our hands before prayer and eating bread, even though we may just have washed for sanitary purposes.


This is a spiritual cleanliness. Like other rituals, such as Koshrut and wearing tzitzit, it puts us in a specific frame of mind. This act elevates are spirituality by involving our bodies. Similarly the acts of consecration perform the same function. These are now no ordinary furnishings and people, but are specifically dedicated to the service of Hashem and thus to Israel. Thus is holiness engrained.


Shabbat Parah 2023 / שַׁבָּת פּרה 5783

Shabbat of the Red Heifer 🕍


Shabbat Parah for Hebrew Year 5783 begins at sundown on Friday, 10 March 2023 and ends at nightfall on Saturday, 11 March 2023. This corresponds to Parashat Ki Tisa.

Shabbat Parah (“Sabbath [of the] red heifer” שבת פרה) takes place on the Shabbat before Shabbat HaChodesh, in preparation for Passover. Numbers 19:1-22 describes the parah adumah (“red heifer”) in the Jewish temple as part of the manner in which the kohanim and the Jewish people purified themselves so that they would be ready (“pure”) to sacrifice the korban Pesach.



Parashat ki tisa 5783 / פָּרָשַׁת כִּי תִשָּׂא.

11 de marzo de 2023 /18 Adar 5783

Parashat Ki Tisa es la 21a porción semanal de la Torá en el ciclo judío anual de la lectura de la Torá.

PORción de la Torá: Éxodo 30: 11-34: 35; Números 19: 1-22

Ki-Tisa ("Cuando elevas") se abre cuando Dios le dice a Moisés que recolecte una donación de medio sheetel de todos los israelitas y que ungue el mishkan (tabernáculo), sus vasos y los sacerdotes. Los israelitas adoran a la pantorrilla dorada y Moisés rompe las tabletas. Moisés suplica a Dios perdonar, y regresa con un segundo conjunto de tabletas. [1]

Trienial año 1

1: 30: 11-13 · 3 P’sukim ·

2: 30: 14-16 · 3 P’sukim ·

3: 30: 17-21 · 5 P’sukim ·

4: 30: 22-33 · 12 P’sukim ·

5: 30: 34-38 · 5 P’Sukim ·

6: 31: 1-11 · 11 P’sukim ·

7: 31: 12-17 · 6 P’sukim ·

MAF *: Números 19: 1-22 · 22 P’sukim · *Shabat parah


Haftarh para Ashkenazim *: Ezequiel 36: 16-38 · 23 P’sukim *Shabat parah


Comentario y Divrei Torá

SEFARIA OU TORAH SEMINARIO TEOLÓGICO Judío Universidad Judía Americana


Soncino Chumash: pp. 352 - 356 trienial año 1 (Kriyah completo pp. 352 - 368)/pp. 652 - 655

Artscroll Chumash: pp. 484 - 493 Trienal Year 1 (Kriyah completo pp. 484 - 515) pp. 838 - 843

Etz Chaim Chumash: pp. 523 - 529 trienial año 1 (Kriyah completo pp. 523 - 546) /pp.880 - 883


Si bien este parashat contiene el relato del becerro dorado, nuestra lectura trienal se centra en tomar el recuento recolectando medio shekel de todos, construyendo la lavandera dorada y mezclar el aceite de unción para consagrar los muebles y los cohenim e incienso. También nos presentan a Bezalel y Oholiab, los dos contratistas generales que supervisarán toda la construcción.


En otras porciones trienales, se incluyeron secciones específicas a pesar de que estaba fuera de la longitud trienal. Hace unas semanas, todo el parashat de Yitro fue leído porque solo leer el primer tercio del Parashat habría dejado de lado la lectura de los Diez Mandamientos. Si bien el incidente del becerro de oro fue una parte crítica de nuestro legado, no es lo suficientemente importante como para incluir en nuestro horario.

Pero eso significa que los temas discutidos al principio son lo suficientemente importantes como para ser incluidos por su cuenta. Considere la idea de lavarse las manos y los pies antes de servir a Hashem. Hoy, realizamos un lavado ritual de nuestras manos antes de orar y comer pan, aunque tal vez hayamos lavado con fines sanitarios.


Esta es una limpieza espiritual. Al igual que otros rituales, como Koshrut y usar Tzitzit, nos pone en un estado de ánimo específico. Este acto eleva la espiritualidad al involucrar a nuestros cuerpos. Del mismo modo, los actos de consagración realizan la misma función. Ahora no son muebles y personas ordinarios, pero están específicamente dedicados al servicio de Hashem y, por lo tanto, a Israel. Así, la santidad está arraigada.


Shabbat parah 2023 / שַׁבָּת פּרر 5783

Shabat de la novilla roja 🕍

Shabat parah para el año hebreo 5783 comienza al atardecer el viernes 10 de marzo de 2023 y termina al anochecer el sábado 11 de marzo de 2023. Esto corresponde a Parashat Ki Tisa.

Shabat parah ("sábado [de la] novilla roja" שבת פרerior) tiene lugar en el Shabat antes de Shabat Hachodesh, en preparación para la Pascua. Números 19: 1-22 describe la parah adumah ("novilla roja") en el templo judío como parte de la forma en que los kohanim y el pueblo judío se purificaron para que estén listos ("puros") para sacrificar al Korban Pesach.

12 views0 comments

Comentários


bottom of page