UA-120078225-1
top of page

This week's 10-Minute Torah: פָּרָשַׁת בְּשַׁלַּח Parashat Beshalach 5784 (27 January 2024 / 17 Sh'vat 5784)

Parashat Beshalach 5784 / פָּרָשַׁת בְּשַׁלַּח

27 January 2024 / 17 Sh'vat 5784

Parashat Beshalach is the 16th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Exodus 13:17-17:16

Beshalach (“When He Let Go”) describes the splitting of the Red Sea and the song the Israelites sing upon crossing through. In the desert, God sweetens bitter water and provides manna and quail. The portion ends recounting the victory of the Israelites against an attack by the Amalekites. [1]

Triennial year 2

1: 14:15-20 · 6 p’sukim ·  

2: 14:21-25 · 5 p’sukim ·  

3: 14:26-15:21 · 27 p’sukim ·  

4: 15:22-26 · 5 p’sukim ·  

5: 15:27-16:3 · 4 p’sukim ·  

6: 16:4-7 · 4 p’sukim ·  

7: 16:8-10 · 3 p’sukim ·  

maf: 16:8-10 · 3 p’sukim · 

Haftarah for Ashkenazim: Judges 4:4-5:31 · 52 p’sukim

Commentary and Divrei Torah 

Hertz Chumash: pp. 268 – 276 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 265 – 281)

Artscroll Chumash: pp. 370 – 385 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 366 – 393)

Etz Chaim Chumash: pp. 403 – 416 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 399 – 422)

 

A defining event in our history, the crossing of the Sea of Reeds. Hashem rescued us when Pharaoh pursued us after being forced to release us.  In so doing, Hashem was glorified and showed the world the one, true God.  This was such a monumental event that the sages felt it should be part of our morning prayer service.  And thus it is at the end of Pesukei D’Zimra, our hymns of praise for Hashem.


While our ancestors had been enslaved too long to truly appreciate Hashem efforts, it gives us today some reassurance.  Yes, it took a while, but Hashem did indeed rescue us from the hand of Pharaoh.  Hashem also guided us, maintained us and sustained us all throughout our years in the wilderness and beyond.  Hashem also made sure we defeated Amelek when they attacked our weaker people at the end of the train.


Let’s remember this when life seems hopeless for us and we are outnumbered.  Hashem will come through.

 

Parashat Beshalaj 5784 / פָּרָשַׁת בְּשַׁלַּח

27 de enero de 2024/17 Sh'vat 5784

 

Parashat Beshalach es la decimosexta porción semanal de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Éxodo 13:17-17:16

Beshalach (“Cuando lo soltó”) describe la división del Mar Rojo y la canción que cantan los israelitas al cruzarlo. En el desierto, Dios endulza el agua amarga y proporciona maná y codornices. La porción termina contando la victoria de los israelitas contra un ataque de los amalecitas. [1]

 

Trienal año 2

1: 14:15-20 · 6 pesukim ·

2: 14:21-25 · 5 pesukim ·

3: 14:26-15:21 · 27 pesukim ·

4: 15:22-26 · 5 pesukim ·

5: 15:27-16:3 · 4 pesukim ·

6: 16:4-7 · 4 pesukim ·

7: 16:8-10 · 3 pesukim ·

maf: 16:8-10 · 3 pesukim ·

Haftará para los Ashkenazim: Jueces 4:4-5:31 · 52 p’sukim

Comentario y Divrei Torá

Sefaria OU Torah Seminario Teológico Judío Universidad Judía Americana

Hertz Chumash: págs. 268 – 276 Trienal Año 2 (Kriyah completa págs. 265 – 281)

Artscroll Chumash: págs. 370 – 385 Trienal Año 2 (Kriyah completa págs. 366 – 393)

Etz Jaim Jumash: págs. 403 – 416 Año Trienal 2 (Kriyah completa págs. 399 – 422)

 

Un acontecimiento decisivo en nuestra historia, el cruce del Mar de Juncos. Hashem nos rescató cuando Faraón nos persiguió después de haber sido obligado a liberarnos. Al hacerlo, Hashem fue glorificado y mostró al mundo el único Dios verdadero. Este fue un evento tan monumental que los sabios sintieron que debería ser parte de nuestro servicio de oración matutino. Y así es al final de Pesukei D’Zimra, nuestros himnos de alabanza a Hashem.


Si bien nuestros antepasados habían estado esclavizados durante demasiado tiempo como para apreciar verdaderamente los esfuerzos de Hashem, hoy eso nos da cierta tranquilidad. Sí, tomó un tiempo, pero Hashem efectivamente nos rescató de las manos del Faraón. Hashem también nos guió, nos mantuvo y nos sostuvo durante todos nuestros años en el desierto y más allá. Hashem también se aseguró de que derrotáramos a Amelek cuando atacaron a nuestra gente más débil al final del tren.


Recordemos esto cuando la vida nos parezca desesperada y nos superen en número. Hashem saldrá adelante.

3 views0 comments

Comments


bottom of page