D'var Torah for פָּרָשַׁת וַיֵּשֶׁב Parashat Vayeshev 5785 21 December 2024 / 20 Kislev 5785

Parashat Vayeshev 5785 / פָּרָשַׁת וַיֵּשֶׁב

21 December 2024 / 20 Kislev 5785

D'var Torah on YouTube

Parashat Vayeshev is the 9th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Genesis 37:1-40:23

Genesis Chapter Thrity-seven, Verse One to Forty, Twenty-three

Vayeshev (“He Settled”) begins the story of Joseph, describing his rivalry with his brothers, slavery in Egypt, and imprisonment after his master’s wife frames him in response to Joseph’s refusal of her advances. It also contains the story of Tamar, her husbands, and her father-in-law, Judah. [1]

Triennial year 3 

Genesis Chapter Thrity-nine, Verse One to Forty, Twenty-three

1: 39:1-6 · 6 p’sukim  

2: 39:7-10 · 4 p’sukim  

3: 39:11-18 · 8 p’sukim  

4: 39:19-23 · 5 p’sukim  

5: 40:1-8 · 8 p’sukim  

6: 40:9-15 · 7 p’sukim  

7: 40:16-23 · 8 p’sukim  

maf: 40:20-23 · 4 p’sukim  

Haftarah: Amos 2:6-3:8 · 19 p’sukim

Commentary and Divrei Torah  

Sefaria   OU Torah   Jewish Theological Seminary   American Jewish University

Hertz Chumash: pp. 147 – 151 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 141 – 151)

Artscroll Chumash: pp. 212 – 221 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 198 – 221)

Etz Chaim Chumash: pp. 238 – 245 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 226 – 245)

Our triennial portion focuses on the adventures of Joseph in Egypt. We see Joseph go through two situations.  When he arrives, he is sold to Potiphar, a member of Pharaoh’s executive staff.  Joseph impresses Potiphar so much that he makes him head of his household, very unusual if not unheard of, for a foreigner to be given such an esteemed position.

He is then, after about a year, falsely accused by his master’s wife of trying to molest her.  He is spared what would typically be a death sentence and put in what we would consider a “white-collar” prison.  There, he gains favor with the head of the prison and becomes a trustee, again an esteemed position, for his attitude and service in the prison. He will remain there for twelve years until as we see in the next parashat he is called to the Court of Pharaoh to interpret his dreams.

Consider the lesson: Joseph is demonstrating that in whatever circumstances we may find ourselves, we do our best.  This is validation that we can achieve and succeed in just about any venue.  Joseph credits his relationship with Hashem for his gift of prophecy and probably for watching over him.  In return, Joseph makes sure he observes Hashem’s teachings as much as knows them at the time.

Let us all follow his example.

Parashat Vayeshev 5785 / פָּרָשַׁת וַיֵּשֶׁב

21 de diciembre de 2024 / 20 de Kislev de 5785

Veintiuno de diciembre Veinticuatro / Veinte Kislev Cincuenta y siete Ochenta y cinco

Parashat Vayeshev es la novena porción semanal de la Torá en el ciclo anual judío de lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Génesis 37:1-40:23

Génesis Capítulo Treinta y siete, Versículo Uno al Cuarenta, Veintitrés

Vayeshev (“Se Estableció”) comienza la historia de José, describiendo su rivalidad con sus hermanos, la esclavitud en Egipto y el encarcelamiento después de que la esposa de su amo lo incriminara en respuesta a la negativa de José a sus avances. También contiene la historia de Tamar, sus maridos y su suegro, Judá. [1]

Año trienal 3:  Génesis Capítulo Treinta y nueve, Versículo Uno al Cuarenta, Veintitrés

1: 39:1-6 · 6 p’sukim

2: 39:7-10 · 4 p’sukim

3: 39:11-18 · 8 p’sukim

4: 39:19-23 · 5 p’sukim

5: 40:1-8 · 8 p’sukim

6: 40:9-15 · 7 p’sukim

7: 40:16-23 · 8 p’sukim

maf: 40:20-23 · 4 p’sukim

Haftará: Amós 2:6-3:8 · 19 p’sukim

Comentario y Divrei Torá

Sefaria OU Torá Teológica Judía Seminario American Jewish University

Hertz Chumash: págs. 147 – 151 Año Trienal 3 (Kriyah completo págs. 141 – 151)

Artscroll Chumash: págs. 212 – 221 Año Trienal 3 (Kriyah completo págs. 198 – 221)

Etz Chaim Chumash: págs. 238 – 245 Año Trienal 3 (Kriyah completo págs. 226 – 245)

Nuestra parte trienal se centra en las aventuras de José en Egipto. Vemos a José pasar por dos situaciones. Cuando llega, es vendido a Potifar, un miembro del personal ejecutivo del Faraón. José impresiona tanto a Potifar que lo nombra cabeza de su familia, algo muy inusual, por no decir inaudito, que un extranjero reciba una posición tan estimada.

Luego, después de un año, la esposa de su amo lo acusa falsamente de intentar abusar de ella. Se le ahorra lo que normalmente sería una sentencia de muerte y lo encierran en lo que consideraríamos una prisión de “cuello blanco”. Allí, se gana el favor del director de la prisión y se convierte en administrador, nuevamente un puesto estimado, por su actitud y servicio en la prisión. Permanecerá allí durante doce años hasta que, como vemos en la siguiente parashá, es llamado a la Corte del Faraón para interpretar sus sueños.

Considere la lección: José está demostrando que, en cualquier circunstancia en la que nos encontremos, hacemos lo mejor que podemos. Esta es la validación de que podemos lograr y tener éxito en casi cualquier situación. José atribuye su relación con Hashem por su don de profecía y probablemente por velar por él. A cambio, José se asegura de observar las enseñanzas de Hashem tanto como las conoce en ese momento.

Sigamos todos su ejemplo.