D'var Torah for פָּרָשַׁת וָאֶתְחַנַּן / Parashat Vaetchanan 5785 9 August 2025 / 15 Av 5785

10-Minute Torah on YouTube

Parashat Vaetchanan is the 45th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Deuteronomy 3:23-7:11

Vaetchanan (“I Pleaded”) opens as Moses describes his pleading with God to be allowed into the Land of Israel. Moses warns the Israelites not to pursue idolatry and recounts the giving of the Ten Commandments. The portion also contains the Shema, a declaration of faith and a central text in Jewish prayer. ^[1]

Triennial year 3

1: 5:1-18 · 18 p’sukim  

2: 5:19-24 · 6 p’sukim  

3: 5:25-6:3 · 9 p’sukim  

4: 6:4-9 · 6 p’sukim  

5: 6:10-19 · 10 p’sukim  

6: 6:20-25 · 6 p’sukim  

7: 7:1-11 · 11 p’sukim  

maf: 7:9-11 · 3 p’sukim  

Haftarah: Isaiah 40:1-26 · 26 p’sukim

Commentary and Divrei Torah   Sefaria   OU Torah   Rabbi Sacks z”l   Jewish Theological Seminary

Hertz Chumash: pp. 765 – 776 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 755 – 776)

Artscroll Chumash: pp. 968 – 979 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 958 – 979)

Tu B’Av 2025 / ט״וּ בְּאָב 5785

Minor Jewish holiday of love ❤️

Tu B’Av for Hebrew Year 5785 begins at sundown on Friday, 8 August 2025 and ends at nightfall on Saturday, 9 August 2025.

Tu B’Av (Hebrew: ט״ו באב, the fifteenth of the month Av) is a minor Jewish holiday. In modern-day Israel, it is celebrated as a holiday of love (חג האהבה Ḥag HaAhava). It has been said to be an auspicious day for weddings.

Our portion is full of material that is important to us as Jews.  We have the Ten Commandments and the Shema and V’ahavta. We also have the wise son’s question of the Passover Haggadah.

So it would be natural to miss some other information from the parashat.  G-d, through Moses, tells Israel that we are a special people and will be an example of have to behave respecting humankind to the rest of the world.  G-d then makes the point that Israel is a small, but powerful, nation.

We have always been.  We have been in exile into the Diaspora for two thousand years, but only after the Roman army had to call half of all their troops to defeat us.  We have been steadfast in our belief and thus survived through that time the worst oppression any people have endured.  And today, modern Israel through the last seventy-five years has defeated more numerous enemies that sought to destroy us.

Yes, there have been many tragedies, but Hashem always watches out for us and in the long run, there is success.

PS.  As today is also Tu B’Av, men, go out and get your women some flowers.

Parashá Vaetjanán 5785 / פָּרָשַׁת וָאֶתְחַנַּן

9 de agosto de 2025 / 15 de Av de 5785

Parashá Vaetjanán es la 45.ª porción semanal de la Torá en el ciclo anual judío de lectura de la Torá.

Parashá: Deuteronomio 3:23-7:11

Vaetjanán (“Supliqué”) comienza con Moisés describiendo su súplica a Dios para que le permitiera entrar en la Tierra de Israel. Moisés advierte a los israelitas que no caigan en la idolatría y relata la entrega de los Diez Mandamientos. La porción también contiene el Shemá, una declaración de fe y un texto central en la oración judía. [1]

Tercer año trienal

1: 5:1-18 · 18 p’sukim

2: 5:19-24 · 6 p’sukim

3: 5:25-6:3 · 9 p’sukim

4: 6:4-9 · 6 p’sukim

5: 6:10-19 · 10 p’sukim

6: 6:20-25 · 6 p’sukim

7: 7:1-11 · 11 p’sukim

maf: 7:9-11 · 3 p’sukim

Haftará: Isaías 40:1-26 · 26 p’sukim

Comentario y Divrei Torá Sefaria OU Torá Rabino Sacks z”l Seminario Teológico Judío

Hertz Jumash: págs. 765 – 776 Año Trienal 3 (Kriyah completa, págs. 755-776)

Artscroll Chumash: págs. 968-979 Año Trienal 3 (Kriyah completa, págs. 958-979)

Tu BeAv 2025 / ט״וּ בְּאָב 5785

Fiesta judía menor del amor ❤️

Tu BeAv del año hebreo 5785 comienza al atardecer del viernes 8 de agosto de 2025 y termina al anochecer del sábado 9 de agosto de 2025.

Tu BeAv (en hebreo: ט״ו באב, el quince del mes Av) es una festividad judía menor. En el Israel actual, se celebra como una fiesta del amor (חג האהבה) (Hag HaAhava). Se dice que es un día propicio para las bodas.

Nuestra porción está llena de material importante para nosotros como judíos. Tenemos los Diez Mandamientos, el Shemá y la Vahavtá. También tenemos la pregunta del hijo sabio de la Hagadá de Pésaj.

Por lo tanto, sería natural pasar por alto otra información de la parashá. Dios, a través de Moisés, le dice a Israel que somos un pueblo especial y que seremos un ejemplo de respeto hacia la humanidad para el resto del mundo. Dios luego señala que Israel es una nación pequeña, pero poderosa.

Siempre lo hemos sido. Hemos estado exiliados en la diáspora durante dos mil años, pero solo después de que el ejército romano tuviera que llamar a la mitad de sus tropas para derrotarnos. Hemos sido firmes en nuestra creencia y, por lo tanto, hemos sobrevivido en ese tiempo a la peor opresión que pueblo alguno haya sufrido. Y hoy, el Israel moderno, a lo largo de los últimos setenta y cinco años, ha derrotado a numerosos enemigos que intentaron destruirnos.

Sí, ha habido muchos Tragedias, pero Hashem siempre nos cuida y, a la larga, el éxito está asegurado.

P.D.: Como hoy también es Tu BeAv, hombres, salgan a comprarles flores a sus mujeres.