D'var Torah for פָּרָשַׁת בְּהַעֲלֹתְךָ / Parashat Beha’alotcha 5785 (14 June 2025 / 18 Sivan 5785)

10-Minute Torah on YouTube

Parashat Beha’alotcha is the 36th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Numbers 8:1-12:16

Beha’alotekha (“When You Raise”) opens with God instructing Moses to inaugurate the Levites for service in the Mishkan (Tabernacle). It also recounts the stories of people who request a second chance to offer the Passover sacrifice, complaints of the Israelites and their punishments, and a disease that affects Miriam. [1]

Triennial year 3

1: 10:35-11:9 · 11 p’sukim  

2: 11:10-18 · 9 p’sukim  

3: 11:19-22 · 4 p’sukim  

4: 11:23-29 · 7 p’sukim  

5: 11:30-35 · 6 p’sukim  

6: 12:1-13 · 13 p’sukim  

7: 12:14-16 · 3 p’sukim  

maf: 12:14-16 · 3 p’sukim  

Haftarah: Zechariah 2:14-4:7 · 21 p’sukim

Commentary and Divrei Torah   Sefaria   OU Torah   Rabbi Sacks z”l   Jewish Theological Seminary

Hertz Chumash: pp. 613 – 619 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 605 – 619)

Artscroll Chumash: pp. 786 – 797 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 774 – 797)

Etz Chaim Chumash: pp.826 – 835 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 816 – 835)

Isn’t it interesting how there are people who are never satisfied.  No matter what you do, how hard you try, they’re not content. After some introspection, you get the sense that it’s not you, it’s them.  Pretty severe, right?

Well, imagine how Hashem might have felt.  He freed our ancestors from slavery and redeemed us as is people. He saved us at the Sea and made us His people.  (Four cups of wine during the Passover seder). But wait, there’s more….

He provided water in the Wilderness and fed us the ultimate food, manna. He provided guidance during our travels and helped us defeat our enemies.  We look at all this and think, Wow!  Words are just not enough to express gratitude.

And yet, some of our ancestors were still not happy as they complained for meat.  Well, wait a minute—didn’t Hashem already provide some meat prior?  Still complaints for more meat!

Some may say, and correctly so, that it was really the Erev Rav, the rabble of non-Israelites that used the chaos of the plagues to escape Egypt and come along to freedom, that instigated the complaints.  Let’s not forget that Israel, after seeing all these signs and wonders, didn’t have to comply.  They could have stood up to these people and silenced them after seeing all the G-d had done for them.  But, alas, they didn’t.

Perhaps that’s the point of studying this section of Torah.  Perhaps we are supposed to be chagrined and confused and upset that our ancestors behaved so badly and recommit to our loyalty to Hashem who created, maintains and sustains us.  Perhaps this is to get us upset and strengthen our resolve to observe the covenant, not out of fear, but awe of gratitude.

Let’s remember that.

Parashá Behaalotjá 5785 / פָּרָשַׁת בְּהַעֲלֹתְךָ

14 de junio de 2025 / 18 de Siván de 5785

Parashá Behaalotjá es la 36.ª porción semanal de la Torá en el ciclo anual judío de lectura de la Torá.

Parashá: Números 8:1-12:16

Behaalotejá (“Cuando te levantes”) comienza con la instrucción de Dios a Moisés para que instituya a los levitas para el servicio en el Mishkán (Tabernáculo). También relata las historias de personas que piden una segunda oportunidad para ofrecer el sacrificio de Pésaj, las quejas de los israelitas y sus castigos, y una enfermedad que afecta a Miriam. [1]

Tercer año trienal

1: 10:35-11:9 · 11 p’sukim

2: 11:10-18 · 9 p’sukim

3: 11:19-22 · 4 p’sukim

4: 11:23-29 · 7 p’sukim

5: 11:30-35 · 6 p’sukim

6: 12:1-13 · 13 p’sukim

7: 12:14-16 · 3 p’sukim

maf: 12:14-16 · 3 p’sukim

Haftará: Zacarías 2:14-4:7 · 21 p’sukim

Comentario y Divrei Torá Sefaria OU Torá Rabino Sacks z”l Teológico Judío Seminario

Hertz Jumash: págs. 613 – 619 Año Trienal 3 (Kriyá completa págs. 605 – 619)

Artscroll Jumash: págs. 786 – 797 Año Trienal 3 (Kriyá completa págs. 774 – 797)

Etz Jaim Jumash: págs. 826 – 835 Año Trienal 3 (Kriyá completa págs. 816 – 835)

¿No es curioso cómo hay personas que nunca están satisfechas? No importa lo que hagas, ni cuánto te esfuerces, no están contentas. Tras un poco de introspección, tienes la sensación de que no eres tú, sino ellos. Bastante severo, ¿verdad?

Bueno, imagina cómo se habría sentido Hashem. Él liberó a nuestros antepasados ​​de la esclavitud y nos redimió como pueblo. Nos salvó en el mar y nos hizo Su pueblo. (Cuatro copas de (vino durante el Séder de Pésaj). Pero esperen, hay más…

Él nos proveyó de agua en el desierto y nos alimentó con el alimento supremo: el maná. Nos guió durante nuestros viajes y nos ayudó a derrotar a nuestros enemigos. Vemos todo esto y pensamos: "¡Guau! Las palabras no bastan para expresar gratitud".

Y, sin embargo, algunos de nuestros antepasados ​​seguían insatisfechos y se quejaban por la carne. Bueno, esperen un momento: ¿acaso Hashem no les había provisto carne antes? ¡Siguen quejándose por más carne!

Algunos dirán, y con razón, que fue en realidad el Erev Rav, la chusma de no israelitas que aprovechó el caos de las plagas para escapar de Egipto y alcanzar la libertad, quien instigó las quejas. No olvidemos que Israel, después de ver todas estas señales y maravillas, no tenía por qué obedecer. Podrían haberse enfrentado a esta gente y silenciarla después de ver todo lo que Dios había hecho por ellos. Pero, por desgracia, no lo hicieron.

Quizás ese sea el objetivo de estudiar esto. Sección de la Torá. Quizás deberíamos sentirnos afligidos, confundidos y molestos por el mal comportamiento de nuestros antepasados, y renovar nuestra lealtad a Hashem, quien nos creó, nos mantiene y nos sustenta. Quizás esto sea para enojarnos y fortalecer nuestra determinación de cumplir el pacto, no por miedo, sino por asombro y gratitud.