D'var Torah for Parashat Yitro 5786
- Rabbi Stephen Epstein
- 19 hours ago
- 3 min read
Parashat Yitro 5786 / פָּרָשַׁת יִתְרוֹ
7 February 2026 / 20 Sh’vat 5786
Parashat Yitro is the 17th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Exodus 18:1-20:23
Yitro (“Jethro”) begins as Moses reunites with his father-in-law Yitro and accepts his advice to appoint judges who will help govern the Israelites. The Israelites prepare to encounter God at Mount Sinai. God descends amidst fire, smoke, thunder, and the blast of a shofar and gives the Ten Commandments. [1]
Triennial year 1
Haftarah for Ashkenazim: Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6 · 21 p’sukim p. 302 - 305
Commentary and Divrei Torah Sefaria OU Torah Rabbi Sacks z”l Jewish Theological Seminary
Interesting parashat. At the end of the parashat we have Moshe Rabbeinu receiving the Ten Declarations, the first of the 613 commandments. At the beginning of the parashat, we have the introduction of the modern business strategy of delegating responsibility by Moses’ father-in-law, Jethro.
One of the methods of analyzing Torah is flow and progression. One incident or situation leads to another. What is the relationship?
Consider that Moses is appointing wise, sincere and righteous men to help in adjudicating and teaching. How would they know how? What would be their knowledge base to rule accordingly?
Simple. Hashem is basically teaching, through Moshe Rabbeinu, basic principles of what will become Judaism. By learning and teaching these principles, these people apply the commandments and thus become experts. It is a common principle that teachers, by teaching, use their respective knowledge and in a sense learn more than the student.
Let us all become experts ourselves by applying and teaching, as Hashem wants us Jews to become.
Parashat Yitro 5786 / פָּרָשַׁת יִתְרוֹ
7 de febrero de 2026 / 20 de Shevat 5786
Parashat Yitro es la decimoséptima porción semanal de la Torá en el ciclo anual judío de lectura de la Torá.
Porción de la Torá: Éxodo 18:1-20:23
Yitro ("Jetró") comienza con el reencuentro de Moisés con su suegro Yitro y la aceptación de su consejo de nombrar jueces que ayuden a gobernar a los israelitas. Los israelitas se preparan para encontrarse con Dios en el Monte Sinaí. Dios desciende en medio de fuego, humo, truenos y el sonido de un shofar y entrega los Diez Mandamientos. [1]
Año trienal 1
1: 18:1-4 · 4 versículos pág. 288
2: 18:5-8 · 4 versículos pág. 288
3: 18:9-12 · 4 versículos pág. 288 - 289
4: 18:13-16 · 4 versículos pág. 289
5: 18:17-19 · 3 versículos pág. 289
6: 19:20-20:14 · 20 versículos pág. 294 - 300
7: 20:15-23 · 9 versículos pág. 300 - 301
maf: 20:19-23 · 5 versículos pág. 301
Haftará para los asquenazíes: Isaías 6:1-7:6, 9:5-6 · 21 versículos pág. 302 - 305
Comentario y Divrei Torá Sefaria OU Torá Rabino Sacks z”l Seminario Teológico Judío
Una parashá interesante. Al final de la parashá, vemos a Moshé Rabenu recibiendo los Diez Mandamientos, el primero de los 613 preceptos. Al comienzo de la parashá, encontramos la introducción de la estrategia empresarial moderna de delegación de responsabilidades, propuesta por Jetró, el suegro de Moisés.
Uno de los métodos para analizar la Torá es el del flujo y la progresión. Un incidente o situación conduce a otro. ¿Cuál es la relación entre ellos?
Consideremos que Moisés nombra a hombres sabios, sinceros y justos para que lo ayuden a juzgar y enseñar. ¿Cómo sabrían cómo hacerlo? ¿Cuál sería su base de conocimientos para dictar sentencias?
Sencillo. Hashem, a través de Moshé Rabenu, está enseñando los principios básicos de lo que se convertirá en el judaísmo. Al aprender y enseñar estos principios, estas personas aplican los mandamientos y, de esta manera, se convierten en expertos. Es un principio común que los maestros, al enseñar, utilizan sus conocimientos y, en cierto sentido, aprenden más que el alumno.
Que todos nos convirtamos en expertos aplicando y enseñando, como Hashem desea que seamos los judíos.
Comments