Parashat Nasso 5782 / פָּרָשַׁת נָשׂא
11 June 2022 / 12 Sivan 5782 (Diaspora)
Parashat Nasso is the 35th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Numbers 4:21-7:89
Naso (“Take A Census”), the longest portion in the Torah, opens by detailing responsibilities of the Levites. It also describes laws of a woman suspected of adultery (sotah), the Nazirite, and the priestly blessing. The portion ends by listing the gifts that heads of tribes bring to the Mishkan (Tabernacle). [1]
Triennial year 3
1: 7:1-11 · 11 p’sukim ·
2: 7:12-23 · 12 p’sukim ·
3: 7:24-35 · 12 p’sukim ·
4: 7:36-47 · 12 p’sukim ·
5: 7:48-59 · 12 p’sukim ·
6: 7:60-71 · 12 p’sukim ·
7: 7:72-89 · 18 p’sukim ·
maf: 7:87-89 · 3 p’sukim ·
Haftarah: Judges 13:2-25 · 24 p’sukim
Commentary and Divrei Torah : Sefaria OU Torah Jewish Theological Seminary
Soncino Chumash: pp. 596 - 601 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 586 - 601)
Artscroll Chumash: pp. 764 - 773 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 748 - 773)
Etz Chaim Chumash: pp. 804 - 811 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 791 - 811)
Our Triennial portion focuses on the gifts of the tribes, represented by each prince, or head, offering gifts to the Mishkan. Each head of the tribe brought the gifts over a period of twelve days, one tribe per day. Each prince offered the same exact number of animals and weight of gold and silver. This chapter is also the readings that are done over the eight days of Hanukkah.
The commentary discusses how even though each tribe offered the same gifts, that does not detract from the quality of the offerings. None of the tribes wanted to offer more or less that any of the others. In this way, each of the tribes were equal before Hashem.
Similarly, when each of us offers prayers to Hashem, each of us is special to our God. While each of us may be praying the same prayers of our service, we are all, each of us, different. Yet each of us is also special in our own way to our Creator.
Naso ("Haz un censo"), la porción más larga de la Torá, comienza detallando las responsabilidades de los levitas. También describe las leyes de una mujer sospechosa de adulterio (sotah), el nazareo y la bendición sacerdotal. La porción termina enumerando los regalos que los jefes de las tribus traen al Mishkán (Tabernáculo).
Nuestra porción Trienal se enfoca en los regalos de las tribus, representados por cada príncipe o cabeza, ofreciendo regalos al Mishkán. Cada cabeza de tribu trajo los regalos durante un período de doce días, una tribu por día. Cada príncipe ofreció el mismo número exacto de animales y peso de oro y plata. Este capítulo también son las lecturas que se realizan durante los ocho días de Hanukkah.
El comentario discute cómo aunque cada tribu ofreció los mismos regalos, eso no resta valor a la calidad de las ofrendas. Ninguna de las tribus quería ofrecer más o menos que cualquiera de los demás. De esta manera, cada una de las tribus era igual ante Hashem.
De manera similar, cuando cada uno de nosotros ofrece oraciones a Hashem, cada uno de nosotros es especial para nuestro Dios. Si bien cada uno de nosotros puede estar rezando las mismas oraciones de nuestro servicio, todos somos, cada uno de nosotros, diferentes. Sin embargo, cada uno de nosotros también es especial a su manera para nuestro Creador.
Comentários