UA-120078225-1
top of page

This Week's 10-Minute Torah (22 April 2023): Parashat Tazria-Metzora 5783


Parashat Tazria-Metzora 5783 / פָּרָשַׁת תַזְרִיעַ־מְּצֹרָע

22 April 2023 / 1 Iyyar 5783


Parashat Tazria-Metzora is the 27th and 28th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Tazria (“She Bears Seed”) opens by describing the purification process for a woman after childbirth. It then describes different forms of tzaraat, a discoloration condition on skin or clothing, and the requirement of an infected person to dwell alone outside the camp and be inspected by a priest. Metzora opens by describing the purification process and accompanying sacrifices for one infected with tzaraat, a discoloration condition on the skin. It then describes the process of treating a house infected with tzaraat and the ritual impurity generated by certain bodily discharges. [1]

Triennial year 1

1: 12:1-4 · 4 p’sukim ·

2: 12:5-8 · 4 p’sukim ·

3: 13:1-5 · 5 p’sukim ·

4: 13:6-17 · 12 p’sukim ·

5: 13:18-23 · 6 p’sukim ·

6: 13:24-28 · 5 p’sukim ·

7: 13:29-39 · 11 p’sukim ·

maf*: Numbers 28:9-15 · 7 p’sukim · *Shabbat Rosh Chodesh

Haftarah*: Isaiah 66:1-24 · 24 p’sukim *Shabbat Rosh Chodesh


Commentary and Divrei Torah American Jewish University

Soncino Chumash: pp. 460 – 464 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 460 – 477)

Artscroll Chumash: pp. 608 – 616 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 608 – 635)

Etz Chaim Chumash: pp. 649 - 657 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 649 - 670)


Here we have the occurrences and treatments of skin eruptions. While one would consider that these would be the realm of medical people, they are in fact the domain of priests. Such would have us understand, then, that these are not medical conditions, but spiritual conditions, specifically maladies.


What would cause these skin eruptions, then? It’s an interesting spiritual process and it involves something hidden, secretive or private being forced into the public view. Judaism places a lot of importance about Lashon HaRah, the evil speech.


People who spread gossip and demean others very often do so “behind the scenes”. They tell a few people these lies that these people tell others and so on. The lies spread like wildfire. These manifestations reveal these people to be engaging in these character assassinations.


In Judaism, the punishment fits the crime. These people are diagnosed by the priests. If they display the appropriate symptoms, they are banished outside the camp for seven days. While this is ostensibly to allow the condition to heal, it is really so the perpetrator can reflect on their behavior and repent. Should they not, typically those symptoms will persist necessitating yet another seven period of seclusion.


While these things don’t happen today, let’s nevertheless consider the implications of berating and demeaning others, and that somehow there are consequences.



Parashat Tazria-Metzora 5783

22 abril 2023 / 1 Iyar 5783

Parashat Tazria-Metzora es la porción semanal de la Torá 27 y 28 en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Levítico 12:1-15:33; Números 28:9-15

Tazria ("She Bears Seed") comienza describiendo el proceso de purificación de una mujer después del parto. Luego describe diferentes formas de tzaraat, una condición de decoloración en la piel o la ropa, y el requisito de que una persona infectada viva sola fuera del campamento y sea inspeccionada por un sacerdote. Metzora comienza describiendo el proceso de purificación y los sacrificios que lo acompañan para alguien infectado con tzaraat, una condición de decoloración en la piel. Luego describe el proceso de tratamiento de una casa infectada con tzaraat y la impureza ritual generada por ciertas descargas corporales. [1]

Trienal año 1

1: 12:1-4 · 4 p'sukim ·

2: 12:5-8 · 4 p'sukim ·

3: 13:1-5 · 5 p'sukim ·

4: 13:6-17 · 12 p'sukim ·

5: 13:18-23 · 6 p'sukim ·

6: 13:24-28 · 5 p'sukim ·

7: 13:29-39 · 11 p'sukim ·

maf*: Números 28:9-15 · 7 p’sukim · *Shabat Rosh Jodesh

Haftará*: Isaías 66:1-24 · 24 p’sukim *Shabat Rosh Jodesh


Comentario y Divrei Torah American Jewish University

Soncino Chumash: págs. 460 – 464 Año trienal 1 (Kriyah completa págs. 460 – 477)

Artscroll Chumash: págs. 608 – 616 Trienal Año 1 (Kriyah completa págs. 608 – 635)

Etz Chaim Chumash: págs. 639 - 6 Año trienal 1 (Kriyah completa págs. 639 - 6)


Aquí tenemos las ocurrencias y tratamientos de las erupciones cutáneas. Si bien uno consideraría que estos serían el reino de los médicos, de hecho son el dominio de los sacerdotes. Eso nos quiere hacer entender, entonces, que no se trata de condiciones médicas, sino de condiciones espirituales, específicamente enfermedades.


Entonces, ¿qué causaría estas erupciones en la piel? Es un proceso espiritual interesante e involucra algo oculto, secreto o privado que se fuerza a la vista del público. El judaísmo le da mucha importancia a Lashon HaRah, el discurso maligno.


Las personas que difunden chismes y degradan a los demás muy a menudo lo hacen "entre bastidores". Le dicen a unas cuantas personas estas mentiras que estas personas les dicen a otros y así sucesivamente. Las mentiras se extendieron como la pólvora. Estas manifestaciones revelan que estas personas están involucradas en estos asesinatos de carácter.


En el judaísmo, el castigo se ajusta al crimen. Estas personas son diagnosticadas por los sacerdotes. Si muestran los síntomas apropiados, son desterrados fuera del campamento durante siete días. Si bien esto es aparentemente para permitir que la condición sane, en realidad es para que el perpetrador pueda reflexionar sobre su comportamiento y arrepentirse. Si no es así, por lo general esos síntomas persistirán y requerirán otros siete períodos de reclusión.

19 views0 comments

Comments


bottom of page