Parashat Toldot 5784 / פָּרָשַׁת תּוֹלְדוֹת
18 November 2023 / 5 Kislev 5784
Parashat Toldot is the 6th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Genesis 25:19-28:9
Toldot (“Generations”) opens with the births of Isaac and Rebecca’s twins, Jacob and Esau. Esau sells his birthright to Jacob in exchange for soup. Isaac and Rebecca travel to Gerar, where Isaac makes a peace treaty with King Abimelech. Isaac gives Jacob the blessing meant for Esau, and Jacob runs away to his uncle Laban. [1]
Triennial year 2
1: 26:23-29 · 7 p’sukim ·
2: 26:30-33 · 4 p’sukim ·
3: 26:34-27:4 · 6 p’sukim ·
4: 27:5-13 · 9 p’sukim ·
5: 27:14-17 · 4 p’sukim ·
6: 27:18-23 · 6 p’sukim ·
7: 27:24-27 · 4 p’sukim ·
maf: 27:24-27 · 4 p’sukim ·
Haftarah: Malachi 1:1-2:7 · 21 p’sukim
Commentary and Divrei Torah Sefaria OU Torah Jewish Theological Seminary
Hertz Chumash: pp. 96 – 99 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 93 – 101)
Artscroll Chumash: pp. 132 – 139 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 124 – 143)
Etz Chaim Chumash: pp. 152 – 157 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 146 – 161)
Our triennial portion opens up as Isaac and Rebekah interact with Abimelech, King of Gerar in Philistia and Phicol, his general. However, let’s go back a few verses for an interesting parallel to today.
Once again, there is a famine in the land that now affects Isaac and Rebekah. Hashem tells them specifically not to go to Egypt as Abraham and Sarah did, so they end up in Gerar. Isaac and Rebekah settle down there and Hashem blesses them. They become successful: “Isaac sowed in that land and reaped a hundredfold the same year. יהוה blessed him, and the man grew richer and richer until he was very wealthy: he acquired flocks and herds, and a large household, so that the Philistines envied him.”
This is a story of antisemitism that we have seen repeated throughout history. We Jews settle in a land and get busy working to raise our families. We are successful and the native people become jealous.
Later in the Parashat, Abimelech and Phicol “now see plainly that יהוה has been with you, and we thought: Let there be a sworn treaty between our two parties, between you and us. Let us make a pact with you that you will not do us harm, just as we have not molested you but have always dealt kindly with you and sent you away in peace. From now on, be you blessed of יהוה !”
Isn’t this what is going on in Israel today? Her neighbors, once enemies, see that Israel is successful in battle and commerce. They have decided that there is more to be gained by being Israel’s ally than enemy. Thus we have had the Abraham accords. May this new resolve lead to victory for Israel and peace in the region.
Parashat Toldot 5784 / פָּרָשַׁת תּוֹלְדוֹת
18 de noviembre de 2023 / 5 Kislev 5784
Parashat Toldot es la sexta porción semanal de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.
Porción de la Torá: Génesis 25:19-28:9
Toldot (“Generaciones”) comienza con los nacimientos de los gemelos de Isaac y Rebeca, Jacob y Esaú. Esaú vende su primogenitura a Jacob a cambio de sopa. Isaac y Rebeca viajan a Gerar, donde Isaac firma un tratado de paz con el rey Abimelec. Isaac le da a Jacob la bendición destinada a Esaú, y Jacob huye con su tío Labán. [1]
Trienal año 2
1: 26:23-29 · 7 pesukim ·
2: 26:30-33 · 4 pesukim ·
3: 26:34-27:4 · 6 pesukim ·
4: 27:5-13 · 9 pesukim ·
5: 27:14-17 · 4 pesukim ·
6: 27:18-23 · 6 pesukim ·
7: 27:24-27 · 4 pesukim ·
maf: 27:24-27 · 4 pesukim ·
Haftará: Malaquías 1:1-2:7 · 21 pesukim
Comentario y Divrei Torah Sefaria OU Torah Jewish Theological Seminary
Hertz Chumash: págs. 96 – 99 Trienal Año 2 (Kriyah completa págs. 93 – 101)
Artscroll Chumash: págs. 132 – 139 Año trienal 2 (Kriyah completa págs. 124 – 143)
Etz Jaim Jumash: págs. 152 – 157 Año Trienal 2 (Kriyah completa págs. 146 – 161)
Nuestra porción trienal comienza cuando Isaac y Rebeca interactúan con Abimelec, rey de Gerar en Filistea y Ficol, su general. Sin embargo, retrocedamos algunos versículos para encontrar un paralelo interesante con la actualidad.
Una vez más, hay hambre en la tierra que ahora afecta a Isaac y Rebeca. Hashem les dice específicamente que no vayan a Egipto como lo hicieron Abraham y Sara, por lo que terminan en Gerar. Isaac y Rebeca se instalan allí y Hashem los bendice. Tienen éxito: “Isaac sembró en esa tierra y cosechó cien veces más en el mismo año. יהוה lo bendijo, y el hombre se hizo cada vez más rico hasta hacerse muy rico: adquirió ovejas y vacas, y una familia numerosa, de modo que los filisteos lo envidiaban”.
Esta es una historia de antisemitismo que hemos visto repetida a lo largo de la historia. Nosotros, los judíos, nos asentamos en una tierra y nos ocupamos trab
ajando para criar a nuestras familias. Tenemos éxito y los nativos se ponen celosos.
Más adelante en la Parashat, Abimelec y Ficol “ahora ven claramente que יהוה ha estado con vosotros, y pensamos: Que haya un tratado jurado entre nuestras dos partes, entre tú y nosotros. Hagamos contigo un pacto de que no nos harás daño, así como nosotros no te hemos molestado, sino que siempre te hemos tratado con bondad y te hemos despedido en paz. ¡De ahora en adelante, sean benditos de יהוה!”
¿No es esto lo que está pasando en Israel hoy? Sus vecinos, alguna vez enemigos, ven que Israel tiene éxito en la batalla y el comercio. Han decidido que se puede ganar más siendo un aliado que un enemigo de Israel. Así hemos tenido los acuerdos de Abraham. Que esta nueva determinación conduzca a la victoria de Israel y a la paz en la región.
Comments