UA-120078225-1
top of page

This week's 10-Minute Torah (1 April 2023): Parashat Tzav 5783


Parashat Tzav 5783 / פָּרָשַׁת צַו

1 April 2023 / 10 Nisan 5783


Parashat Tzav is the 25th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Leviticus 6:1-8:36

In Tzav (“Command”), God tells Moses about the sacrifices offered in the Mishkan (Tabernacle), including a meal offering brought by the high priest, guilt offerings, and offerings of thanks. Moses initiates Aaron and Aaron’s sons for priestly service in the Mishkan. [1]

Triennial year 1

1: 6:1-3 · 3 p’sukim ·

2: 6:4-6 · 3 p’sukim ·

3: 6:7-11 · 5 p’sukim ·

4: 6:12-16 · 5 p’sukim ·

5: 6:17-23 · 7 p’sukim ·

6: 7:1-6 · 6 p’sukim ·

7: 7:7-10 · 4 p’sukim ·

maf: 7:7-10 · 4 p’sukim ·

Haftarah*: Malachi 3:4-24 · 21 p’sukim *Shabbat HaGadol

Commentary and Divrei Torah


Soncino Chumash: pp. 429 – 432 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 429 – 438)

Artscroll Chumash: pp. 568 - 575 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 568 – 587)

Etz Chaim Chumash: pp. 613 - 617 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 613 - 625)


Shabbat HaGadol 2023 / שַׁבָּת הַגָּדוֹל 5783

Shabbat before Pesach 🕍

Shabbat HaGadol for Hebrew Year 5783 begins at sundown on Friday, 31 March 2023 and ends at nightfall on Saturday, 1 April 2023. This corresponds to Parashat Tzav.

Shabbat HaGadol (“Great Shabbat” שבת הגדול) is the Shabbat immediately before Passover. There is a special Haftarah reading on this Shabbat of the book of Malachi. Traditionally a lengthy and expansive sermon is given to the general community in the afternoon.


Now that we’ve had an overview of the various offerings, we now get a “how-to”. This portion now describes the actual process of how the Cohenim officiating the offerings.


This is very similar to the building of the Mishkan. We get an overview of the materials and how to build it, along with the process of doing it.


Now, the first portion of Leviticus discusses the various offering for the specific venues (peace offering; thanksgiving offering; guilt offering and sin offering). In this portion, we are given instructions as to how the Cohenim do the offerings. There is a lot of detail about building the Tabernacle and performing the various rituals.


What does this tell us? Consider that Judaism is being developed here around the idea that we need to be focused on performing G-d’s laws. Hashem has chosen us—and more important, we accepted—the role of being an example to the other nations, a light among nations. We need to show others how to live a righteous life. These processes show us how to do that and remain focused on performing Hashem’s commandments.



Parashat Tzav 5783 /

1 abril 2023 / 10 Nisán 5783

https://youtu.be/mK_a72LMqTI

Parashat Tzav es la porción semanal número 25 de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Levítico 6:1-8:36

En Tzav (“Orden”), Dios le cuenta a Moisés acerca de los sacrificios ofrecidos en el Mishkán (Tabernáculo), incluyendo una ofrenda de harina traída por el sumo sacerdote, ofrendas por la culpa y ofrendas de agradecimiento. Moisés inicia a Aarón y a los hijos de Aarón para el servicio sacerdotal en el Mishkán. [1]

Trienal año 1

1: 6:1-3 · 3 p'sukim ·

2: 6:4-6 · 3 p'sukim ·

3: 6:7-11 · 5 p'sukim ·

4: 6:12-16 · 5 p'sukim ·

5: 6:17-23 · 7 p'sukim ·

6: 7:1-6 · 6 p'sukim ·

7: 7:7-10 · 4 p'sukim ·

maf: 7:7-10 · 4 p'sukim ·

Haftará*: Malaquías 3:4-24 · 21 p’sukim *Shabat HaGadol

Comentario y Divrei Torá

Sefaria OU Torá Seminario Teológico Judío Universidad Judía Americana


Soncino Chumash: págs. 429 – 432 Trienal Año 1 (Kriyah completo págs. 429 – 438)

Artscroll Chumash: págs. 568 - 575 Año Trienal 1 (Kriyah completa págs. 568 - 587)

Etz Chaim Chumash: págs. 613 - 617 Año Trienal 1 (Kriyah completa págs. 613 - 625)


Shabat HaGadol 2023 / 5783

Shabat antes de Pesaj 🕍

Shabat HaGadol para el año hebreo 5783 comienza al atardecer del viernes 31 de marzo de 2023 y finaliza al anochecer del sábado 1 de abril de 2023. Esto corresponde a Parashat Tzav.

Shabat HaGadol (“Gran Shabat” שבת הגדול) es el Shabat inmediatamente anterior a Pesaj. Hay una lectura especial de Haftarah en este Shabat del libro de Malaquías. Tradicionalmente, se da un sermón largo y extenso a la comunidad en general por la tarde.


Ahora que hemos tenido una descripción general de las diversas ofertas, ahora tenemos un "cómo hacerlo". Esta porción ahora describe el proceso real de cómo los Cohenim ofician las ofrendas.


Esto es muy similar a la construcción del Mishkán. Obtenemos una descripción general de los materiales y cómo construirlo, junto con el proceso de hacerlo.


Ahora, la primera porción de Levítico analiza las diversas ofrendas para los lugares específicos (ofrenda de paz, ofrenda de acción de gracias, ofrenda por la culpa y ofrenda por el pecado). En esta porción, se nos dan instrucciones sobre cómo los Cohenim hacen las ofrendas. Hay muchos detalles sobre la construcción del Tabernáculo y la realización de los diversos rituales.


¿Qué nos dice esto? Considere que el judaísmo se está desarrollando aquí en torno a la idea de que debemos concentrarnos en cumplir las leyes de Di-s. Hashem nos ha elegido, y más importante, hemos aceptado, el papel de ser un ejemplo para las demás naciones, una luz entre las naciones. Necesitamos mostrar a otros cómo vivir una vida justa. Estos procesos nos muestran cómo hacerlo y permanecer enfocados en cumplir los mandamientos de Hashem.


8 views0 comments

Comments


bottom of page