UA-120078225-1
top of page

Parashat Vayishlach 5787

10 minutes ago
4 min read

Parashat Vayishlach 5787 / פָּרָשַׁת וַיִּשְׁלַח

28 November 2026 / 18 Kislev 5787

Parashat Vayishlach is the 8th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Genesis 32:4-36:43

Vayishlach (“He Sent”) follows Jacob and his family as Jacob wrestles with a man (commonly understood as an angel), is renamed Israel, and reconciles with his brother, Esau. Jacob’s daughter, Dina, is raped by a Hivite prince, and her brothers sack a city in response. Rachel dies as she gives birth to Jacob’s youngest child, Benjamin. [1]

Triennial year 2

1: 34:1-4 · 4 p’sukim p. 127

2: 34:5-12 · 8 p’sukim p. 127 - 128

3: 34:13-17 · 5 p’sukim p. 128

4: 34:18-23 · 6 p’sukim p. 128

5: 34:24-31 · 8 p’sukim p. 128 - 129

6: 35:1-11 · 11 p’sukim p. 129 - 130

7: 35:12-15 · 4 p’sukim p. 130

maf: 35:12-15 · 4 p’sukim p. 134

Haftarah: Obadiah 1:1-21 · 21 p’sukim p. 137 - 140

Commentary and Divrei Torah   Sefaria   OU Torah   Rabbi Sacks z”l   Jewish Theological Seminary


Our triennial portion discusses Dinah’s incident with the local inhabitants of Shechem. Torah and commentary discuss how she was bold in venturing out beyond the boundaries of her family’s land to mingle with the local girls of the neighboring tribes.  These peoples were idol worshippers and thus did not subscribe to the same morality as our ancestors. So when Shechem, the prince of the tribe, saw Dinah, his lust arose and he took her against her will.  Shechem’s desire overwhelmed him and he wanted to marry Dinah. The king and prince of Shechem also saw opportunity in Jacob’s wealth and thought that by encouraging intermarriage, it would give them access and ultimately ownership of that wealth.


It could also be said that Dinah, being perhaps the only daughter and girl, was lonely for company other than her brothers.  She wanted to have friends with other girls her age.  So yes, she shouldn’t have ventured out to immorally hostile territory, but again, she longed for company.  Unfortunately, this also made her vulnerable.


After she was accosted, her brothers were enraged.  So they took vengeance.  After those people circumcised themselves, part of the agreement, Simeon and Levi killed all the males and plundered their village. There is a lot of discussion here.  Many sages justify the outcome as warranted since the Shechemites were immoral and disrespectful, and had forced Dinah against her will, which was a capital offense.  Some others contend they went too far.


What do you think?



Parashat Vayishlach 5787 / פָּרָשַׁת וַיִּשְׁלַח

28 de noviembre de 2026 / 18 de Kislev 5787

Parashat Vayishlach es la octava porción semanal de la Torá en el ciclo anual de lectura judía.

Porción de la Torá: Génesis 32:4–36:43

Vayishlach («Y envió») narra la historia de Jacob y su familia: Jacob lucha contra un hombre (comúnmente interpretado como un ángel), recibe el nombre de Israel y se reconcilia con su hermano Esaú. Dina, la hija de Jacob, es violada por un príncipe heveo, y sus hermanos, en respuesta, saquean una ciudad. Raquel muere al dar a luz al hijo menor de Jacob, Benjamín. [1]

Ciclo trienal, año 2

1: 34:1–4 · 4 versículos pág. 127

2: 34:5–12 · 8 versículos págs. 127–128

3: 34:13–17 · 5 versículos pág. 128

4: 34:18–23 · 6 versículos pág. 128

5: 34:24–31 · 8 versículos págs. 128–129

6: 35:1–11 · 11 versículos págs. 129–130

7: 35:12–15 · 4 versículos pág. 130

maf: 35:12–15 · 4 versículos pág. 134

Haftará: Abdías 1:1–21 · 21 versículos págs. 137–140


Nuestra porción trienal aborda el incidente de Dina con los habitantes locales de Siquem. La Torá y los comentarios explican que ella mostró audacia al aventurarse más allá de los límites de las tierras de su familia para relacionarse con las jóvenes de las tribus vecinas. Estos pueblos eran idólatras y, por tanto, no compartían la misma moral que nuestros antepasados. Así, cuando Siquem, el príncipe de la tribu, vio a Dina, sintió un impulso de lujuria y la tomó contra su voluntad. El deseo de Siquem lo dominó, y quiso casarse con ella. El rey y el príncipe de Siquem también vieron una oportunidad en la riqueza de Jacob; pensaron que, al fomentar los matrimonios mixtos, obtendrían acceso a dicha riqueza y, finalmente, llegarían a poseerla.


También podría decirse que Dina, al ser quizás la única hija, sentía la necesidad de una compañía distinta a la de sus hermanos. Deseaba tener amigas de su misma edad. Es cierto que no debió haberse aventurado en un territorio moralmente hostil, pero, por otro lado, ella anhelaba compañía. Lamentablemente, esto también la dejó vulnerable.


Tras ser agredida, sus hermanos se enfurecieron y buscaron venganza. Después de que los habitantes de Siquem se circuncidaran —como parte del acuerdo—, Simeón y Leví mataron a todos los varones y saquearon su aldea. Este episodio ha generado un amplio debate. Muchos sabios justifican el desenlace, considerándolo merecido dado que los siquemitas eran inmorales, irrespetuosos y habían forzado a Dina contra su voluntad, lo cual constituía un delito capital. Otros, en cambio, sostienen que fueron demasiado lejos.  


¿Qué opinas tú?


 
 
 

Comments


bottom of page