D'var Torah for פָּרָשַׁת שְׁלַח־לְךָ Parashat Sh’lach 5784 29 June 2024 / 23 Sivan 5784 (Diaspora)

10-Minute Torah on YouTube

Parashat Sh’lach 5784 / פָּרָשַׁת שְׁלַח־לְךָ

29 June 2024 / 23 Sivan 5784 (Diaspora)

Parashat Sh’lach is the 37th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Numbers 13:1-15:41

Shelach (“Send”) tells the story of Israelite spies journeying into Canaan, the negative report they bring back, and the resulting punishment decreed upon the Israelites: to wander and die in the desert over forty years. It ends with laws about sacrifices, the story of a man who desecrates Shabbat, and the commandment to wear ritual fringes. [1]

Triennial year 2

1: 14:8-10 · 3 p’sukim  

2: 14:11-20 · 10 p’sukim  

3: 14:21-25 · 5 p’sukim  

4: 14:26-38 · 13 p’sukim  

5: 14:39-42 · 4 p’sukim  

6: 14:43-15:3 · 6 p’sukim  

7: 15:4-7 · 4 p’sukim  

maf: 15:4-7 · 4 p’sukim  

Haftarah: Joshua 2:1-24 · 24 p’sukim

Commentary and Divrei Torah  Sefaria   OU Torah   Jewish Theological Seminary   American Jewish University

Hertz Chumash: pp. 626 – 631 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 623 – 634)

One of the questions that people ask is why do we 10 Jewish adults—a minyan—to do a Torah service and say certain prayers (i.e., Kaddish, Repetition of the Amidah). Here we have two reasons, and remember that in Judaism there are usually more than one reason why we do things.

G-d tells Moses to send out spies to reconnoiter the promised land.  The Hebrew phrasing leads many sages to interpret it as more of an option for Moses.  From a military point of view, this makes sense; in preparation for battle, it’s good to know what your challenges and obstacles are.  However, with everything that Hashem has done for Israel, at this point, Hashem has proved that He will protect them.

And this is where the number “ten” becomes prominent.  Ten of the twelve spies, a representative from each tribe, come back with a report that exaggerates the dangers that the native Canaanites would pose.  Only Caleb and Joshua demonstrate faith and confidence.  G-d then tells Moses that since Israel has challenged him ten times, enough is enough and they will not settle the promised land.

Thus, ten is an important number to support our strength.  United we stand, divided we fall.

Parashat Sh'laj 5784 / פָּרָשַׁת שְׁלַח־לְךָ

29 de junio de 2024/23 de Sivan 5784 (Diáspora)

Parashat Sh’laj es la 37.ª porción semanal de la Torá en el ciclo anual judío de lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Números 13:1-15:41

Shelaj (“Enviar”) cuenta la historia de los espías israelitas que viajan a Canaán, el informe negativo que traen de regreso y el castigo resultante decretado sobre los israelitas: vagar y morir en el desierto durante cuarenta años. Termina con leyes sobre los sacrificios, la historia de un hombre que profana el Shabat y el mandamiento de usar flecos rituales. [1]

Trienal año 2

1: 14:8-10 · 3 pesukim

2: 14:11-20 · 10 pesukim

3: 14:21-25 · 5 pesukim

4: 14:26-38 · 13 pesukim

5: 14:39-42 · 4 pesukim

6: 14:43-15:3 · 6 pesukim

7: 15:4-7 · 4 pesukim

maf: 15:4-7 · 4 pesukim

Haftará: Josué 2:1-24 · 24 pesukim

Comentario y Divrei Torah Sefaria OU Torah Jewish Theological Seminary Universidad Judía Americana

Hertz Chumash: págs. 626 – 631 Año Trienal 2 (Kriyah completa págs. 623 – 634)

Una de las preguntas que hace la gente es por qué nosotros, 10 adultos judíos, un minián, hacemos un servicio de Torá y decimos ciertas oraciones (es decir, Kadish, repetición de la Amidá). Aquí tenemos dos razones, y recordemos que en el judaísmo suele haber más de una razón por la que hacemos las cosas.

Di-s le dice a Moisés que envíe espías para reconocer la tierra prometida. La frase hebrea lleva a muchos sabios a interpretarla más bien como una opción para Moisés. Desde un punto de vista militar, esto tiene sentido; Al prepararte para la batalla, es bueno saber cuáles son tus desafíos y obstáculos. Sin embargo, con todo lo que Hashem ha hecho por Israel, en este momento Hashem ha demostrado que los protegerá.

Y aquí es donde el número “diez” cobra protagonismo. Diez de los doce espías, un representante de cada tribu, regresan con un informe que exagera los peligros que representarían los nativos cananeos. Sólo Caleb y Josué demuestran fe y confianza. Di-s luego le dice a Moisés que, dado que Israel lo ha desafiado diez veces, ya es suficiente y no colonizarán la tierra prometida.

Por tanto, diez es un número importante para respaldar nuestra fuerza. Unidos estamos, divididos caemos.