This year's D'var Torah for Rosh Hashana 5783
Updated: Sep 23, 2022
Rosh Hashana 2022 / רֹאשׁ הַשָּׁנָה 5783
The Jewish New Year 🍏🍯
Rosh Hashana for Hebrew Year 5783 begins at sundown on Sunday, 25 September 2022 and ends at nightfall on Tuesday, 27 September 2022.
Rosh Hashanah (Hebrew: ראש השנה), (literally “head of the year”), is the Jewish New Year. It is the first of the High Holidays or Yamim Noraim (“Days of Awe”), celebrated ten days before Yom Kippur. Rosh Hashanah is observed on the first two days of Tishrei, the seventh month of the Hebrew calendar. It is described in the Torah as יום תרועה (Yom Teruah, a day of sounding [the Shofar]).
Rosh Hashana I / רֹאשׁ הַשָּׁנָה א׳ Monday, 26 September 2022 / 1 Tishrei 5783
Torah Portion: Genesis 21:1-34; Numbers 29:1-6
1: Genesis 21:1-4 · 4 p’sukim ·
2: Genesis 21:5-12 · 8 p’sukim ·
3: Genesis 21:13-21 · 9 p’sukim ·
4: Genesis 21:22-27 · 6 p’sukim ·
5: Genesis 21:28-34 · 7 p’sukim ·
maf: Numbers 29:1-6 · 6 p’sukim ·
Haftarah: I Samuel 1:1-2:10 · 38 p’sukim
Sarah conceived Isaac on Rosh Hashana and that is one of the reasons this portion is read. In fact, Hannah, too, conceived on Rosh Hashana as well and that is why that Haftarah was selected. Both these women’s prayers for a son were answered due to their merit and thus serve as role models for us to repent.
Ishmael was jealous of Isaac and taunted him with dangerous acts. Sara had Abraham send them away so as not to endanger the young Isaac. When their water ran out, an angel showed them a well. It is said that this is because Ishmael repented for his mischievous deeds and was rewarded. Another reason why this is read on Rosh Hashana, that everyone can sincerely repent and be forgiven.
Rosh Hashana II / רֹאשׁ הַשָּׁנָה ב׳ Tuesday, 27 September 2022 / 2 Tishrei 5783
Torah Portion: Genesis 22:1-24; Numbers 29:1-6
1: Genesis 22:1-3 · 3 p’sukim ·
2: Genesis 22:4-8 · 5 p’sukim ·
3: Genesis 22:9-14 · 6 p’sukim ·
4: Genesis 22:15-19 · 5 p’sukim ·
5: Genesis 22:20-24 · 5 p’sukim ·
maf: Numbers 29:1-6 · 6 p’sukim ·
Haftarah: Jeremiah 31:1-19 · 19 p’sukim
For the second day Torah reading, we read about the Akeidah. Akeidah means binding. Hashem appears to Abraham and commands him to sacrifice Isaac. Just as he is about to sley him, an angel stays his hand. Abraham then sees a ram caught in the thicket and offers up the ram. Rosh Hashana is described in Torah and Yom T’ruah, the day of hearing the horn. This is to honor that ram and awaken our souls to T’shuva, or return to Hashem’s Teaching. Hence this reading.
Rosh Hashaná 2022 / רֹאשׁ הַשָּׁנָה 5783
El año nuevo judío 🍏🍯
Rosh Hashaná para el año hebreo 5783 comienza al atardecer del domingo 25 de septiembre de 2022 y finaliza al anochecer del martes 27 de septiembre de 2022.
Rosh Hashaná (hebreo: ראש השנה), (literalmente “cabeza del año”), es el Año Nuevo judío. Es la primera de las Altas Fiestas o Yamim Noraim (“Días de Temor”), celebrada diez días antes de Yom Kippur. Rosh Hashaná se observa en los dos primeros días de Tishrei, el séptimo mes del calendario hebreo. Se describe en la Torá como יום תרועה (Yom Teruah, un día de tocar [el Shofar]).
Rosh Hashaná I / רֹאשׁ הַשָּׁנָה א׳
Lunes, 26 Septiembre 2022 / 1 Tishrei 5783
Porción de la Torá: Génesis 21:1-34; Números 29:1-6
1: Génesis 21:1-4 · 4 p'sukim ·
2: Génesis 21:5-12 · 8 p'sukim ·
3: Génesis 21:13-21 · 9 p'sukim ·
4: Génesis 21:22-27 · 6 p'sukim ·
5: Génesis 21:28-34 · 7 p'sukim ·
maf: Números 29:1-6 · 6 p’sukim ·
Haftará: I Samuel 1:1-2:10 · 38 p'sukim
Sara concibió a Isaac en Rosh Hashaná y esa es una de las razones por las que se lee esta porción. De hecho, Ana también concibió en Rosh Hashaná y por eso se seleccionó esa Haftará. Las oraciones de estas dos mujeres por un hijo fueron respondidas debido a su mérito y, por lo tanto, sirven como modelos a seguir para que nos arrepintamos.
Ismael estaba celoso de Isaac y se burlaba de él con actos peligrosos. Sara hizo que Abraham los despidiera para no poner en peligro al joven Isaac. Cuando se les acabó el agua, un ángel les mostró un pozo. Se dice que esto se debe a que Ismael se arrepintió de sus malas acciones y fue recompensado. Otra razón por la que esto se lee en Rosh Hashaná es que todos pueden arrepentirse sinceramente y ser perdonados.
Rosh Hashaná II / רֹאשׁ הַשָּׁנָה ב׳
Martes, 27 Septiembre 2022 / 2 Tishrei 5783
Porción de la Torá: Génesis 22:1-24; Números 29:1-6
1: Génesis 22:1-3 · 3 p'sukim ·
2: Génesis 22:4-8 · 5 p'sukim ·
3: Génesis 22:9-14 · 6 p'sukim ·
4: Génesis 22:15-19 · 5 p'sukim ·
5: Génesis 22:20-24 · 5 p'sukim ·
maf: Números 29:1-6 · 6 p’sukim ·
Haftará: Jeremías 31:1-19 · 19 p'sukim
Para la lectura de la Torá del segundo día, leemos sobre la Akeidah. Akeidah significa atar. Hashem se le aparece a Abraham y le ordena sacrificar a Isaac. Justo cuando está a punto de matarlo, un ángel detiene su mano. Abraham luego ve un carnero atrapado en la espesura y lo ofrece. Rosh Hashaná se describe en la Torá y Yom T'ruah, el día de escuchar el cuerno. Esto es para honrar a ese carnero y despertar nuestras almas a T'shuvá, o regresar a la Enseñanza de Hashem. De ahí esta lectura.