This week's 10-Minute Torah (July 2, 2022): "Parashat Korakh" 5782
Updated: Jun 26, 2022
Parashat Korach 5782 / פָּרָשַׁת קוֹרַח
2 July 2022 / 3 Tamuz 5782 (Diaspora)
Parashat Korach is the 38th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Numbers 16:1-18:32 https://tikkun.io/#/r/4-16-1
Parashat Korach recounts the rebellion of Korach (a cousin of Moses and Aaron), Dathan, Abiram, and 250 of their followers. Some rebels are swallowed by the ground, while others are consumed by a fire from God and others die in a plague. The portion ends by describing gifts given to priests and Levites. [1]
Triennial year 3
1: 17:25-18:7 · 11 p’sukim ·
2: 18:8-10 · 3 p’sukim ·
3: 18:11-13 · 3 p’sukim ·
4: 18:14-20 · 7 p’sukim ·
5: 18:21-24 · 4 p’sukim ·
6: 18:25-29 · 5 p’sukim ·
7: 18:30-32 · 3 p’sukim ·
maf: 18:30-32 · 3 p’sukim ·
Haftarah: I Samuel 11:14-12:22 · 24 p’sukim
Commentary and Divrei Torah: Sefaria OU Torah Jewish Theological Seminary
Soncino Chumash: pp. 645 - 648 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 638 - 648)
Artscroll Chumash: pp. 830 - 837 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 820 - 837)
Etz Chaim Chumash: pp. 868 - 875 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 860 - 875)
With the pronouncement that this generation of Israel will die off in the wilderness after the spies sowed fear into the community that taking the promised land would result in their demise, it’s only natural to consider that discontent prevails. A few opportunists now see a good time to take control and themselves be in charge. So they start looking for ways to take power.
We have the rebellion of Korach, who as a Levite looked to supplant Aaron and Moses as the Top Priest. We also have Dathan and Abiram from the tribe of Reuben who were resentful that the rights of first-born was taken away from their tribe. Other Israelites followed them. Their attempts were for naught as they were put down by Hashem.
The parashat goes on about after these incidents to discuss the dedication and consecration of the first-born to Hashem and the Cohenim. This is the beginning of the Pidyon HaBah, the redemption of the first-born sons at 31 days of age.
But perhaps the real thrust of this parashat are the reactions of Moses and Aaron to Hashem’s wanting to penalize Israel with death. Again, Moses and Aaron, the subject of these attacks, plead for mercy for their people. They put aside their own egos in order to care about these people.
Consider that this is the real message of this parashat. If Moses and Aaron can show this level of compassion for people who hate them, we should take a lesson.
Parashat Koraj 5782 / פָּרָשַׁת קוֹרַח
2 julio 2022 / 3 Tamuz 5782 (Diáspora)
Parashat Koraj es la porción semanal número 38 de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.
Porción de la Torá: Números 16:1-18:32 https://tikkun.io/#/r/4-16-1
Parashat Koraj relata la rebelión de Koraj (un primo de Moisés y Aarón), Datán, Abiram y 250 de sus seguidores. Algunos rebeldes son tragados por la tierra, mientras que otros son consumidos por un fuego de Dios y otros mueren en una plaga. La porción termina describiendo los regalos dados a los sacerdotes y levitas. [1]
Soncino Chumash: págs. 645 - 648 Año Trienal 3 (Kriyah completo págs. 638 - 648)
Artscroll Chumash: págs. 830 - 837 Año trienal 3 (Kriyah completa págs. 820 - 837)
Etz Chaim Chumash: págs. 868 - 875 Año trienal 3 (Kriyah completa págs. 860 - 875)
Con el pronunciamiento de que esta generación de Israel morirá en el desierto después de que los espías sembraron el miedo en la comunidad de que tomar la tierra prometida resultaría en su desaparición, es natural considerar que prevalece el descontento. Algunos oportunistas ahora ven un buen momento para tomar el control y hacerse cargo. Entonces comienzan a buscar formas de tomar el poder.
Tenemos la rebelión de Kóraj, quien como levita buscó suplantar a Aarón y Moisés como el Sumo Sacerdote. También tenemos a Datán y Abiram de la tribu de Rubén que estaban resentidos porque los derechos de primogenitura les fueron quitados a su tribu. Otros israelitas los siguieron. Sus intentos fueron en vano ya que Hashem los reprimió.
La parashat continúa después de estos incidentes para discutir la dedicación y consagración del primogénito a Hashem y los Cohenim. Este es el comienzo del Pidyon HaBah, la redención de los hijos primogénitos a los 31 días de edad.
Pero quizás el verdadero impulso de esta parashá son las reacciones de Moisés y Aarón ante el deseo de Hashem de castigar a Israel con la muerte. Una vez más, Moisés y Aarón, objeto de estos ataques, suplican misericordia para su pueblo. Dejan de lado sus propios egos para preocuparse por estas personas.
Considere que este es el verdadero mensaje de esta parashat. Si Moisés y Aarón pueden mostrar este nivel de compasión por las personas que los odian, deberíamos aprender una lección.