UA-120078225-1
top of page

This week's 10-Minute Torah (4 March 2023): Parashat Tetzaveh 5783

Updated: Feb 24, 2023


Parashat Tetzaveh 5783 / פָּרָשַׁת תְּצַוֶּה

4 March 2023 / 11 Adar 5783


Parashat Tetzaveh is the 20th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.


Tetzaveh (“You Shall Command”) opens as God instructs Moses to appoint Aaron and his sons as priests. God details how to make the priestly clothing, how to sanctify the priests and offer sacrifices during the seven days of inauguration in the Mishkan (Tabernacle), and how to build the golden altar. [1]

Triennial year 1

1: 27:20-28:5 · 7 p’sukim ·

2: 28:6-9 · 4 p’sukim ·

3: 28:10-12 · 3 p’sukim ·

4: 28:13-17 · 5 p’sukim ·

5: 28:18-21 · 4 p’sukim ·

6: 28:22-25 · 4 p’sukim ·

7: 28:26-30 · 5 p’sukim ·

maf*: Deuteronomy 25:17-19 · 3 p’sukim · *Shabbat Zachor

Haftarah*: I Samuel 15:2-34 · 33 p’sukim *Shabbat Zachor


Soncino Chumash: pp. 339 - 342 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 339 – 349)

Artscroll Chumash: pp. 464 - 471 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 464 – 483)

Etz Chaim Chumash: pp. 503 – 508 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 503 - 518)




Shabbat Zachor 2023 / שַׁבָּת זָכוֹר 5783

Shabbat before Purim 🕍

Shabbat Zachor for Hebrew Year 5783 begins at sundown on Friday, 3 March 2023 and ends at nightfall on Saturday, 4 March 2023. This corresponds to Parashat Tetzaveh.


Shabbat Zachor (“Sabbath [of] remembrance שבת זכור) is the Shabbat immediately preceding Purim. Deuteronomy 25:17-19, describing the attack by Amalek, is recounted. There is a tradition from the Talmud that Haman, the antagonist of the Purim story, was descended from Amalek. The portion that is read includes a commandment to remember the attack by Amalek, and therefore at this public reading both men and women make a special effort to hear the reading.


This parashat starts out finishing up discussing the last item involved in the offering services, the incense. The recipe remains a mystery because the proportion of the ingredients were only to be used during the service, the main ingredient was frankincense. It is a negative commandment not to try to replicate it or use it for any other purpose.


Tetzaveh then goes on to discuss now the clothing/accoutrements of the High Priest, and the other priests. The priest is dressed royally with turquoise, crimson and lavender threads highlighted by strands of gold. There were eight garments that the High Priest wore including the breastplate folded over containing the parchment with the name of Hashem used to ordain the answer to questions. The High Priest also wore what many consider to be a crown, a gold plate fastened to his turban that read “Holy To Hashem”. Consider that he is the only dignitary to wear a crown; even the king of Israel doesn’t wear one!


Consider that the message here is that talking to Hashem, ie, praying, is a very special, very big deal. We are “talking” to the “King of Kings”. So we should always be mindful of what we are wearing and dress for spiritual success.



Parashat tetzaveh 5783 / פָּרָשַׁת תְּצַוֶּ ama

4 de marzo de 2023 /11 Adar 5783

https://youtu.be/xoiibtuhoa4

Parashat Tetzaveh es la vigésima parte semanal de la Torá en el ciclo judío anual de la lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Éxodo 27: 20-30: 10; Deuteronomio 25: 17-19

Tetzaveh ("Comandarás") se abre como Dios le indica a Moisés a nombrar a Aaron y a sus hijos como sacerdotes. Dios detalla cómo hacer la ropa sacerdotal, cómo santificar a los sacerdotes y ofrecer sacrificios durante los siete días de inauguración en el Mishkan (tabernáculo) y cómo construir el altar dorado. [1]

Trienial año 1

1: 27: 20-28: 5 · 7 P’sukim ·

2: 28: 6-9 · 4 P’sukim ·

3: 28: 10-12 · 3 P’sukim ·

4: 28: 13-17 · 5 P’sukim ·

5: 28: 18-21 · 4 P’sukim ·

6: 28: 22-25 · 4 P’sukim ·

7: 28: 26-30 · 5 P’sukim ·

Maf *: Deuteronomio 25: 17-19 · 3 P’sukim · *Shabat Zachor

Haftarah *: I Samuel 15: 2-34 · 33 P’Sukim *Shabat Zachor


Soncino Chumash: pp. 339 - 342 trienial año 1 (Kriyah completo pp. 339 - 349)

Artscroll Chumash: pp. 464 - 471 Trienal Year 1 (Kriyah completo pp. 464 - 483)

Etz Chaim Chumash: pp. 503 - 508 trienial año 1 (Kriyah completo pp. 503 - 518)


Shabbat Zachor 2023 / שַׁבָּת זָכוֹר 5783

Shabat antes de Purim 🕍

Shabat Zachor para el año hebreo 5783 comienza al atardecer el viernes 3 de marzo de 2023 y termina en la noche del sábado 4 de marzo de 2023. Esto corresponde a Parashat Tetzaveh.

Shabat Zachor (“Sabbato [de] recuerdo שבת זכור) es el Shabat inmediatamente precede a Purim. Se cuenta la Deuteronomio 25: 17-19, que describe el ataque de Amalek. Hay una tradición del Talmud de que Hamán, el antagonista de la historia de Purim, descendía de Amalek. La parte que se lee incluye un mandamiento para recordar el ataque de Amalek y, por lo tanto, en esta lectura pública, tanto hombres como mujeres hacen un esfuerzo especial para escuchar la lectura.


Este parashat comienza a terminar discutiendo el último elemento involucrado en los servicios de oferta, el incienso. La receta sigue siendo un misterio porque la proporción de los ingredientes solo debía usarse durante el servicio, el ingrediente principal era incienso. Es un mandamiento negativo no intentar replicarlo o usarlo para cualquier otro propósito.


Tetzaveh luego discute ahora la ropa/accesorios del sumo sacerdote y los otros sacerdotes. El sacerdote está vestido con hilos turquesa, carmesí y lavanda resaltados por hilos de oro. Había ocho prendas que usaba el sumo sacerdote, incluido el peto plegado, que contenía el pergamino con el nombre de Hashem utilizado para ordenar la respuesta a las preguntas. El sumo sacerdote también llevaba lo que muchos consideran una corona, una placa de oro sujeta a su turbante que decía "Holy to Hashem". Considere que él es el único dignatario en usar una corona; ¡Incluso el rey de Israel no usa uno!


Considere que el mensaje aquí es que hablar con Hashem, es decir, rezar, es un problema muy especial, muy especial. Estamos "hablando" con el "Rey de los Reyes". Por lo tanto, siempre debemos tener en cuenta lo que llevamos y vestirnos para el éxito espiritual

15 views0 comments

Comments


bottom of page