This week's 10-Minute Torah (23 December 2023): Parashat Vayechi 5784
- Rabbi Stephen Epstein
- Dec 20, 2023
- 4 min read
Parashat Vayechi 5784 / פָּרָשַׁת וַיְחִי
30 December 2023 / 18 Tevet 5784
Parashat Vayechi is the 12th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Genesis 47:28-50:26
Vayechi (“He Lived”) is the final Torah portion in the Book of Genesis. It opens as Jacob prepares for his death, making his son Joseph swear to bury him in the Cave of Machpelah. Jacob blesses Joseph’s two sons and his own 12 sons and then dies. Jacob’s sons bury him. The portion ends with Joseph’s death. [1]
Triennial year 2
1: 49:1-4 · 4 p’sukim ·
2: 49:5-7 · 3 p’sukim ·
3: 49:8-12 · 5 p’sukim ·
4: 49:13-15 · 3 p’sukim ·
5: 49:16-18 · 3 p’sukim ·
6: 49:19-21 · 3 p’sukim ·
7: 49:22-26 · 5 p’sukim ·
maf: 49:22-26 · 5 p’sukim ·
Haftarah: I Kings 2:1-12 · 12 p’sukim
Commentary and Divrei Torah
Hertz Chumash: pp. 183 – 187 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 180 – 191)
Artscroll Chumash: pp. 274 – 283 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 268 – 289)
Etz Chaim Chumash: pp. 298 – 305 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 293 – 311)
In this final sidra of Genesis, Jacob adopts Joseph’s two sons as his own and then pronounces blessings on his other sons. Each blessing is appropriate to that son. “Levi and Shimon, cursed be their anger” for what they did in Shechem. “Judah is the lion’s whelp, the scepter shall not depart from Judah” for his integrity in trying to save Joseph and then pledging his life for Benjamin’s. For Joseph, “Shaddai blesses you with blessings of Heaven above” for his maturing and rising to prominence in Egypt and saving the world from famine.
Are these still pertinent to tribes that have been lost to history? Or will somehow our new technology in DNA identification reveal the remnants of our ancient brothers and sisters? Perhaps this latter is how Hashem will bring these lost tribes back to us for the Messianic period.
Dr. Hertz makes an interesting point in his commentary about Joseph. Joseph was a Hebrew who was a stranger in a strange land. Yet he rose to authority and prominence as the mastermind who saved the ancient world from a famine that would have cause death. During that time, he adopted the look and lifestyle of his Egyptian hosts, as well as a native name, but he and his family privately never lost their faith in the One, True G-d. How much like today! Unfortunately, as we are to see, along with that came resentment and oppression.
Maybe soon we will break this cycle….
Parashat Vaieji 5784 / פָּרָשַׁת וַיְחִי
30 de diciembre de 2023/18 Tevet 5784
D'var Torah en YouTube
Parashat Vayeji es la duodécima porción semanal de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.
Porción de la Torá: Génesis 47:28-50:26
Vayeji (“Él vivió”) es la última porción de la Torá en el Libro del Génesis. Comienza cuando Jacob se prepara para su muerte, haciendo que su hijo José jure enterrarlo en la cueva de Macpela. Jacob bendice a los dos hijos de José y a sus propios 12 hijos y luego muere. Los hijos de Jacob lo entierran. La porción termina con la muerte de José. [1]
Trienal año 2
1: 49:1-4 · 4 pesukim ·
2: 49:5-7 · 3 pesukim ·
3: 49:8-12 · 5 pesukim ·
4: 49:13-15 · 3 pesukim ·
5: 49:16-18 · 3 pesukim ·
6: 49:19-21 · 3 pesukim ·
7: 49:22-26 · 5 pesukim ·
maf: 49:22-26 · 5 pesukim ·
Haftará: I Reyes 2:1-12 · 12 pesukim
Comentario y Divrei Torá
Sefaria OU Torah Seminario Teológico Judío Universidad Judía Americana
Hertz Chumash: págs. 183 – 187 Trienal Año 2 (Kriyah completa págs. 180 – 191)
Artscroll Chumash: págs. 274 – 283 Trienal Año 2 (Kriyah completa págs. 268 – 289)
Etz Jaim Jumash: págs. 298 – 305 Año Trienal 2 (Kriyah completa págs. 293 – 311)
En esta sidra final del Génesis, Jacob adopta a los dos hijos de José como propios y luego pronuncia bendiciones sobre sus otros hijos. Cada bendición es apropiada para ese hijo. “Leví y Shimón, maldita sea su ira” por lo que hicieron en Siquem. “Judá es cachorro de león, el cetro no se apartará de Judá” por su integridad al tratar de salvar a José y luego prometer su vida por la de Benjamín. Para José, “Shaddai te bendice con las bendiciones del cielo” por su madurez y ascenso a la prominencia en Egipto y por salvar al mundo del hambre.
¿Siguen siendo pertinentes para las tribus que se han perdido en la historia? ¿O de alguna manera nuestra nueva tecnología en la identificación del ADN revelará los restos de nuestros antiguos hermanos y hermanas? Quizás así sea como Hashem nos traerá de regreso a estas tribus perdidas para el período mesiánico.
El Dr. Hertz hace un comentario interesante en su comentario sobre José. José era un hebreo que era un extraño en una tierra extraña. Sin embargo, alcanzó autoridad y prominencia como el cerebro que salvó al mundo antiguo de una hambruna que habría causado la muerte. Durante ese tiempo, adoptó la apariencia y el estilo de vida de sus anfitriones egipcios, así como un nombre nativo, pero él y su familia en privado nunca perdieron su fe en el Único y Verdadero Dios. ¡Cuánto como hoy! Desafortunadamente, como veremos, junto con eso vino el resentimiento y la opresión.
Quizás pronto rompamos este ciclo….
Comments