UA-120078225-1
top of page

This week's 10-Minute Torah (18 February 2023): Parashat Mishpatim 5783



Parashat Mishpatim 5783 / פָּרָשַׁת מִּשְׁפָּטִים

18 February 2023 / 27 Sh'vat 5783


Parashat Mishpatim is the 18th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Exodus 21:1-24:18, 30:11-16

Mishpatim (“Laws”) recounts a series of God’s laws that Moses gives to the Israelites. These include laws about treatment of slaves, damages, loans, returning lost property, the Sabbath, the sabbatical year, holidays, and destroying idolatry. The portion ends as Moses ascends Mount Sinai for 40 days. [

Triennial year 1

1: 21:1-6 · 6 p’sukim ·

2: 21:7-11 · 5 p’sukim ·

3: 21:12-19 · 8 p’sukim ·

4: 21:20-27 · 8 p’sukim ·

5: 21:28-32 · 5 p’sukim ·

6: 21:33-36 · 4 p’sukim ·

7: 21:37-22:3 · 4 p’sukim ·

maf*: 30:11-16 · 6 p’sukim · *Shabbat Shekalim

Alternate Haftarah: Jeremiah 34:12-22, 33:25-26 · 13 p’sukim

Commentary and Divrei Torah


Soncino Chumash: pp. 306 - 311 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 306 - 322)/ pp.352 - 353

Artscroll Chumash: pp. 416 - 426 Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 416 - 443)/p.484

Etz Chaim Chumash: pp. 456 - 465Triennial Year 1 (Full Kriyah pp. 456 - 480)/pp. 523 - 524


Now that the Ten Commandments have been presented—and accepted—by Israel, the rest of the commandments start coming. Hashem is instructing Israel how to be a holy people. The basis of what we now call Judaism is being set and Israel will be a nation of priests, bringing light to the world. Judaism will demonstrate how to respect other human beings, all of us G-d’s children.

First of all, commentators, sages and rabbis suggest that the commandments that follow The Ten Commandments are based on those. Nothing in Torah is random; every word, every pause, the order and flow are all for specific reasons. Therefore, it is important to take note of what is presented next.

We need to treat people with respect. The next set of commandments, mitzvot, relate to people who are on the lowest socio-economic level: enslaved and bonded people. They are working to pay off a judgment or have become destitute and need a venue to get a base to they can reenter society and support themselves. To prevent their mistreatment, the laws are very stern. Should their masters maim them while disciplining them, they immediately gain their freedom. Their masters thus lose an important business resource. Let us all take note of this and remember that everyone deserves respect, no matter their place in society.


Parashat Mishpatim 5783

18 febrero 2023 / 27 Sh'vat 5783

Parashat Mishpatim es la 18ª porción semanal de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.

Porción de la Torá: Éxodo 21:1-24:18, 30:11-16

Mishpatim (“Leyes”) relata una serie de leyes de Dios que Moisés da a los israelitas. Estos incluyen leyes sobre el tratamiento de esclavos, daños, préstamos, devolución de propiedad perdida, el sábado, el año sabático, días festivos y la destrucción de la idolatría. La porción termina cuando Moisés asciende al Monte Sinaí durante 40 días. [

Trienal año 1

1: 21:1-6 · 6 p'sukim ·

2: 21:7-11 · 5 p'sukim ·

3: 21:12-19 · 8 p'sukim ·

4: 21:20-27 · 8 p'sukim ·

5: 21:28-32 · 5 p'sukim ·

6: 21:33-36 · 4 p'sukim ·

7: 21:37-22:3 · 4 p'sukim ·

maf*: 30:11-16 · 6 p’sukim · *Shabat Shekalim

Haftará alternativa: Jeremías 34:12-22, 33:25-26 · 13 p'sukim

Comentario y Divrei Torá

Sefaria OU Torá Seminario Teológico Judío Universidad Judía Americana


Soncino Chumash: págs. 306 - 311 Trienal Año 1 (Kriyah completo págs. 306 - 322)/ págs. 352 - 353

Artscroll Chumash: págs. 416 - 426 Trienal Año 1 (Kriyah completa págs. 416 - 443)/p.484

Etz Chaim Chumash: págs. 456 - 465 Año Trienal 1 (Kriyah completa págs. 456 - 480)/págs. 523 - 524


Ahora que los Diez Mandamientos han sido presentados y aceptados por Israel, el resto de los mandamientos comienzan a llegar. Hashem está instruyendo a Israel cómo ser un pueblo santo. Se están sentando las bases de lo que ahora llamamos judaísmo e Israel será una nación de sacerdotes que traerá luz al mundo. El judaísmo demostrará cómo respetar a otros seres humanos, todos nosotros, hijos de Di-s.


En primer lugar, los comentaristas, sabios y rabinos sugieren que los mandamientos que siguen a Los Diez Mandamientos se basan en ellos. Nada en la Torá es aleatorio; cada palabra, cada pausa, el orden y el flujo son todos por razones específicas. Por lo tanto, es importante tomar nota de lo que se presenta a continuación.


Tenemos que tratar a las personas con respeto. El siguiente conjunto de mandamientos, mitzvot, se relaciona con las personas que se encuentran en el nivel socioeconómico más bajo: personas esclavizadas y en condiciones de servidumbre. Están trabajando para pagar un juicio o se han vuelto indigentes y necesitan un lugar para obtener una base para poder reinsertarse en la sociedad y mantenerse. Para evitar su maltrato, las leyes son muy severas. Si sus amos los mutilan mientras los disciplinan, obtienen inmediatamente su libertad. Sus amos pierden así un importante recurso comercial. Tomemos todos nota de esto y recordemos que todos merecen respeto, sin importar su lugar en la sociedad.

6 views0 comments
bottom of page