This week's 10-Minute Torah (10 February 2024 / 1 Adar I 5784): Parashat Mishpatim 5784 / פָּרָשַׁת מִּשְׁפָּטִים
- Rabbi Stephen Epstein
- Jan 29, 2024
- 3 min read
Updated: Jan 29, 2024
Parashat Mishpatim 5784 / פָּרָשַׁת מִּשְׁפָּטִים
10 February 2024 / 1 Adar I 5784
Parashat Mishpatim is the 18th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Exodus 21:1-24:18; Numbers 28:9-15
Mishpatim (“Laws”) recounts a series of God’s laws that Moses gives to the Israelites. These include laws about treatment of slaves, damages, loans, returning lost property, the Sabbath, the sabbatical year, holidays, and destroying idolatry. The portion ends as Moses ascends Mount Sinai for 40 days. [1]
Triennial year 2
1: 22:4-8 · 5 p’sukim ·
2: 22:9-12 · 4 p’sukim ·
3: 22:13-18 · 6 p’sukim ·
4: 22:19-26 · 8 p’sukim ·
5: 22:27-23:5 · 9 p’sukim ·
6: 23:6-13 · 8 p’sukim ·
7: 23:14-19 · 6 p’sukim ·
maf*: Numbers 28:9-15 · 7 p’sukim · *Shabbat Rosh Chodesh
Haftarah*: Isaiah 66:1-24 · 24 p’sukim *Shabbat Rosh Chodesh
Commentary and Divrei Torah
Hertz Chumash: pp. 311 – 318 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 306 – 322)
Artscroll Chumash: pp. 426 – 437 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 416 – 443)
Etz Chaim Chumash: pp. 465 – 474 Triennial Year 2 (Full Kriyah pp. 456 – 480)
Parashá Mishpatim 5784 / פָּרָשַׁת מִּשְׁפָּטִים
10 de febrero de 2024 / 1 Adar I 5784
Parashat Mishpatim es la decimoctava porción semanal de la Torá en el ciclo judío anual de lectura de la Torá.
Porción de la Torá: Éxodo 21:1-24:18; Números 28:9-15
Mishpatim (“Leyes”) relata una serie de leyes de Dios que Moisés da a los israelitas. Estas incluyen leyes sobre el trato a los esclavos, daños, préstamos, devolución de bienes perdidos, el sábado, el año sabático, los días festivos y la destrucción de la idolatría. La porción termina cuando Moisés asciende al monte Sinaí durante 40 días. [1]
Trienal año 2
1: 22:4-8 · 5 pesukim ·
2: 22:9-12 · 4 pesukim ·
3: 22:13-18 · 6 pesukim ·
4: 22:19-26 · 8 pesukim ·
5: 22:27-23:5 · 9 pesukim ·
6: 23:6-13 · 8 pesukim ·
7: 23:14-19 · 6 pesukim ·
maf*: Números 28:9-15 · 7 p’sukim · *Shabbat Rosh Jodesh
Haftará*: Isaías 66:1-24 · 24 p’sukim *Shabbat Rosh Jodesh
Comentario y Divrei Torá
Sefaria OU Torah Seminario Teológico Judío Universidad Judía Americana
Hertz Chumash: págs. 311 – 318 Año Trienal 2 (Kriyah completa págs. 306 – 322)
Artscroll Chumash: págs. 426 – 437 Trienal Año 2 (Kriyah completa págs. 416 – 443)
Etz Jaim Jumash: págs. 465 – 474 Año Trienal 2 (Kriyah completa págs. 456 – 480)
Primero que nada, feliz Rosh Jodesh. Este es uno de esos Shabatot que coinciden con el nuevo mes. Así que este Shabat somos doblemente bendecidos.
Mishpatim continúa la promulgación de leyes después de que Moisés recibió los Diez Mandamientos. Los Diez Mandamientos sientan las bases para que Israel desarrolle un marco ético y moral como base para nuestra nueva religión. Después de obtener las instrucciones más importantes, ahora comenzamos a leer el resto de nuestra guía para vivir con integridad y humanidad.
Considere el flujo de esta parte y la anterior. Primero Jetro, el suegro de Moisés, le da algunos sabios consejos sobre cómo delegar la responsabilidad de la adjudicación para que él y el proceso se vuelvan más eficientes. Allí tenemos una discusión sobre Moisés enseñando a sus discípulos principios importantes.
Como si fuera el momento justo, ahora recibimos las enseñanzas más importantes, los Diez Mandamientos, seguidas de otras enseñanzas para reforzar nuestra ética y guiar a estos nuevos jueces. En Mishpatim, se nos indica cómo respetar a los esclavos y sirvientes contratados, las personas más vulnerables de nuestra sociedad.
A esto le siguen reglas que protegen la santidad de la vida y la propiedad. Comenzamos así el camino hacia el desarrollo de una sociedad humana y respetuosa como modelo de cómo los seres humanos debemos tratarnos unos a otros.
Comments